Hey all,
I have the lyrics and the transcript of this song and need an english translation - can you guys help me?
Thanks a lot in advance,
Johanna
Μήλο μου κόκκινο
Μήλο μου κόκκινο, ρόιδο βαμμένο
Γιατί με μάρανες το πικραμένο
Παένω κ’ έρχομαι μα δεν βρίσκω
Βρίσκω την πόρτα σου μανταλομένη
Τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
Ρωτάω την πόρτα σου, που πάει η κυρά σου
Κυρά μ’ δεν είναι ‘δώ, πάησε στην βρύση
Πάησε να βρει νερό και να γεμίσει
Transcription
Milo muo kokkino
Milo muo kokkino, roido vameno,
yiati me maranes, to pikrameno.
Paeno kerhome, ma den se vrisko
vrisko tin porta su mandalomeni
Ta parathiroudia su fengovolune
rotao tin porta su, pu pai i kira su
Kiram den ine edo, paise stin vrisi
Paise na vri nero ke na yemisi