Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Member lozaa_yk's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    7
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking Gökhan Özen - İnkar Etme Şarkı Sözleri

    plz translation this song

    Gökhan Özen - İnkar Etme Şarkı Sözleri


    YazdırHata Rapor EtDel.icio.us'a EkleArkadaşına Gönder
    Sensiz bu son yolculugum
    dönüsüm olmayacak
    içimde hatiralar resimler solmayacak
    kaderde sana ait bir tek iz kalmayacak
    Adini caldin gelecegimin gecmisinden koparken
    artik yokum ben
    denedim defalarca
    senden arta kalanlarla
    <a href="http://www.sarkisozum.gen.tr">Şarkı Sözü</a>
    artik yokum ben..
    OooOo
    günahiyla sevabiyla
    herseyinle sevmedinmi
    beni bensiz birakipda
    ben hep sana gelmedim mi
    eller vefa nedir bilmez
    kadir kiymet bilmedim mi
    inkar etme yanarsin.

  2. #2
    Member AndaribnMuzibek's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    17
    Thanked 11 Times in 5 Posts

    O-o-ops, I did it again!

    İnk&#226;r etme
    Don’t deny. (Don’t renounce)


    Sensiz bu son yolculuk d&#246;n&#252;ş&#252;m olmayacak
    This is the last travel without you, I won’t come back

    İ&#231;imde hatıralar resimler solmayacak
    Inside me there are memories and pictures (pictures of memories) (and) they won’t fade

    Kaderde sana ait bir tek iz kalmayacak
    In (my) fate (destiny) the only trace belonging to you won’t remain

    &#214;d&#252;n&#231; aldın geleceğimi ge&#231;mişimden koparken
    My future which you borrowed is torn from my past

    Artık ben yokum…
    From now on there’s no me

    Denedim defalarca senden arta kalanlarla
    I tried many times to remain whole (come off unhurt) from you

    Artık ben yokum offf…
    From now on there’s no me, oh...

    G&#252;nahıyla sevabıyla her şeyinle sevmedim mi?
    All your deeds with sins and boons I loved, didn’t I?

    Beni bensiz bırakıpta ben hep sana gelmedim mi?
    Didn’t I come to you every time leaving me without myself?

    Eller vefa nedir bilmez kadir kıymet bilmedim mi?
    Didn’t I know the price and value of hands which don’t know what the faithfulness (constancy) is?

    İnk&#226;r etme yanarsın...
    Don’t deny (that) you’re suffering...

  3. The Following User Says Thank You to AndaribnMuzibek For This Useful Post:

  4. #3
    Member lozaa_yk's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    7
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank you arkadas i love this song so much

  5. #4
    Arabian Mod larosa's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    688
    Thanked 1,268 Times in 818 Posts

    yeah it's great and gokhan is even greater

  6. #5
    Senior Member LaaSemaa's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    10
    Thanked 109 Times in 79 Posts

    it has also being translated befor

    İnkar Etme//dont deny

    Sensiz bu son yolculugum //its my last travel without u
    d&#246;n&#252;s&#252;m olmayacak //i wont turn back
    i&#231;imde hatiralar resimler solmayacak //the memories and the pictures in me wont fade
    kaderde sana ait bir tek iz kalmayacak //there will be no mark about u in my fortune
    Adini caldin gelecegimin gecmisinden koparken //u have stolen my future’s name while u were leaving from your past
    artik yokum ben //i am absent anymore
    denedim defalarca //i tried again and again
    senden arta kalanlarla //with vestigals from u
    artik yokum ben.. //i am absent anymore
    OooOo
    g&#252;nahiyla sevabiyla* //with its sin, (sevap: u r given by God when u do a favour)
    herseyinle sevmedinmi //have not u loved with everything
    beni bensiz birakipda //to leave me without me
    ben hep sana gelmedim mi //didnt i always come to u
    eller vefa nedir bilmez //other people dont know the meaning of fidelity
    kadir kiymet bilmedim mi //didnt i know what volue is
    inkar etme yanarsin.//dont deny otherwise u will burn

    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...-khan-zen.html

  7. The Following User Says Thank You to LaaSemaa For This Useful Post:

  8. #6
    Member fajr's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    9
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    tesekkur ederim kardesim

Similar Threads

  1. Barış Akarsu - Gözlerin Şarkı Sözleri
    By lozaa_yk in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-01-2009, 11:52 PM
  2. Serdar Ortaç - Beni Unut Şarkı Sözleri
    By lozaa_yk in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 02-27-2009, 12:26 PM
  3. Serdar Ortaç - Sor Şarkı Sözleri
    By lozaa_yk in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-13-2008, 12:49 PM
  4. Aman Boşver - Gökhan Özen
    By aqrius in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-06-2008, 06:10 AM
  5. Gökhan ÖZEN - TABİR-İ CAİZE
    By larosa in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-23-2007, 08:24 AM

Posting Permissions