Birthday message, please please please!!

Hi!! Today April 13 is my BF's birthday and I want to send him an e-card with a small message as soon as possible. Can anyone translate it into turkish for me??? thank you so much!!!

With all the biggest hopes that you have the best days, you deserve all the happiness in the world today and always. Life has brought us together, and I hope it will keep us together so we can see more days like this one. I love you with all my heart. Happy birthday my love, I love you always!!

And also if anyone has the lyrics to "Güle Güle $ekerim" by Sertab Erener, I will be VERY grateful!! =D

That's all. Thanks!! =D

Please???

Originally Posted by shadain

Hi!! Today April 13 is my BF's birthday and I want to send him an e-card with a small message as soon as possible. Can anyone translate it into turkish for me??? thank you so much!!!

With all the biggest hopes that you have the best days, you deserve all the happiness in the world today and always. Life has brought us together, and I hope it will keep us together so we can see more days like this one. I love you with all my heart. Happy birthday my love, I love you always!!

And also if anyone has the lyrics to "Güle Güle $ekerim" by Sertab Erener, I will be VERY grateful!! =D

That's all. Thanks!! =D

Büyük umutlarla dolu en iyi günlerin olsun. Dünyada ki tüm mutlulukları hakediyorsun. Bugun ve herzaman. Hayat bizi biraraya getirdi , ve umarım bizi bir arada tutacak. Böylece bunun gibi daha fazla gün görebiliriz. Seni tüm kalbimle seviyorum. Doğum günün kutlu olsun aşkım, Seni her zaman seveceğim.

Here is lyrics of Güle Güle şekerim without english translation.

Alo, Merhaba ben Sertab"
Hiç şarkı bilmez söyleyemezsin
Aşk nedir diye sorsam
Sadece üç harftir dersin
İlk değilsin son değilsin
Sen zaten ona hiç yetemezsin
Benden birazcık uzunsun
Anlamadım ne diyorsun?
Çok hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Ben zor kadın değilim
Şarkıyı sevdim diye söyledim
Kadınlığın yedi kuralını bilirim
Canımdan çok onu sevdim
Gülümseyişime bayılır
Bir de şarkı söylersem
Benimle kim yarışır
Kaybettin boşver
Yüreğin buna da alışırÇok hoş kadınsın ama yetmez
Ben karar verdim
Ömür boyu o benim
Güle güle şekerim
Sen ateşle oynuyorsun
Yanacaksın bilmiyorsun
Vazgeç artık bu sevdadan
Şarkı bitti gidiyorsun
-"Alo, aah kapattı"

thank you thank you thank you thank youuuuu!! i was in a rush for that!! thanks!!

You are welcome ) glad to help.