taking over me into arabic

Thread: taking over me into arabic

Tags: None
  1. matrixdeathman said:

    Smile taking over me into arabic

    hey all
    can anyone help me to get lyrics 4 amy lee ( evanescence )

    taking over me lyrics into arabic

    thx all
     
  2. lollipop's Avatar

    lollipop said:

    Default

    Hello!

    I moved your request to better section, as I think, here you have better chances.

    Also, you need original lyrics too, and I paste them here.
    and hopefully someone will help you now translating this in Arabic




    You don't remember me but I remember you
    I lie awake and try so hard not to think of you
    but who can decide what they dream?
    and dream I do...

    I believe in you
    I'll give up everything just to find you
    I have to be with you to live to breathe
    you're taking over me

    have you forgotten all I know
    and all we had?
    you saw me mourning my love for you
    and touched my hand
    I knew you loved me then

    I believe in you
    I'll give up everything just to find you
    I have to be with you to live to breathe
    you're taking over me

    I look in the mirror and see your face
    if I look deep enough
    so many things inside that are just like you are taking over

    I believe in you
    I'll give up everything just to find you
    I have to be with you to live to breathe
    you're taking over me (2x)

    taking over me
    you're taking over me
     
  3. matrixdeathman said:

    Unhappy

    ooops !! sorry :S as u see I'm new member
    I'll try put topics in the appropriate sections in her place


    sorry again :s
    **
    thx 4 ur help
    I wish to find it into arabic
    thx again
    Last edited by matrixdeathman; 04-15-2008 at 08:23 AM.
     
  4. majdn's Avatar

    majdn said:

    Default

    You don't remember me but I remember you/ Inta mish fateni bas Ana fatinak

    I lie awake and try so hard not to think of you/ Ana bakazib wana sa7ey o kteer ba7awel afakar feek
    but who can decide what they dream?/ ba meen be2dar yekarer shu bei7lamo ?

    and dream I do.../ w ana bi7lam

    I believe in you/ Ana Ba2amin Feek
    I'll give up everything just to find you/ Ana ba3ty koli 7aga bas ala 2eek
    I have to be with you to live to breathe
    you're taking over me/Lazem akoon ma3ak 3ashan a3eesh, la atnafas,

    have you forgotten all I know/ Inta nesset koli 7aga ana ba3refo
    and all we had?/ w kolshi ely kan ma3ana
    you saw me mourning my love for you
    and touched my hand/ Inta shoftny ba3azi 3ala 7obi leek, o masakt edy
    I knew you loved me then/ Ana 3reft enno kont bet7ebni

    I look in the mirror and see your face/ Batal3 3al meraya o bashoof wejjy
    if I look deep enough/ ezza betala3 la jowwa
    so many things inside that are just like you are taking over/kteer 7aggat gowa metlak 3am yekhdo feyya



    Hey .. hope u like it...enjoy
     
  5. matrixdeathman said:

    Default

    majdn >>>>>good job

    thank you so much