Fnaire Yedd el Henna

Recently I visited my fiance in Morocco and "discovered" Fnaire while listening to the radio in a petit taxi, appropriately enough in Marraksh. I didn't even know their name until I came back home with the pirate CD some young relatives had copied for me when I exclaimed to my fiance while we were listening to it that this was the song I heard in the petit taxi.

He had never heard of them because hip hop is not a type of music he listens to. I don't really either, but I like the taqlidi rap style they have apparently pioneered. I don't speak Darija, but I could figure out their group name from the intro to Lif.Lba.Ta. Ata with Wu-Tang clan because they and Cilvaringz say it. I am Muslim so I have some familiarity with 'Arabi.

I would like a transliteration of Tajin Loughate and also Aaz Lkhil Mrabteha please. Just the parts sung by Tizaf and the chorus would be fine... the rapped portions are too long since I will be learning them phonetically anyway.

Additionally if any of you are in Morocco and know where my fiance can find the authentic Yedd el Henna CD and their previous release as well, I would appreciate knowing. He is in Fes. I have also asked him to find me a Fnaire tshirt, so any advice on where to find one would be also appreciated.

Thanks,
Kareema

It;s morocca, so I can't understand it, do you have the lyrics?!

Here are the lyrics that i found for: Aaz Lkhil Mrabteha

Sa7 eroui___ allah
Blssanek o lssani___allah
3az l khil mrabtha / ngoulha blssani
ta9aft bladi nssounha / ou nkhdemha men tani
9oumo mgharba yali 7rar / bta9aftkoum men koul dar

ana kif tir ighib irja3 l 3echo
ifrechlo l hrir 3mro ma ynssa 9echo
3lah ana nssa bli f bladi 3ndi jdour
3rou9i chada f lard o ta9afti biha mbhour
Bladek hiya bladek zid nemi ta9aftha
Loughat l fen w l3ilm zidou n3liw rayetha
Khouya klami lik. 3ez lkhir mrabetha
Fenana ghenaw weli mato rah nssina
W ch'hal men kateb kteb w ktabou ma9rina
Ma 9rina ma w3ina o ta9aft bladna nssina
Nrej3oul l'assel w ndirou chan ou hemma
Ba9i l 7al ta9aftna ghadi tzid tnemma

Refrain:

3az l khil mrabetha _________ ngoulha b lssani
Ta9aft bladi nssounha _______ o nkhdemha men tani
9oumo mgharba yali 7rar______ ta9aftkoum men koul dar

3mart l39al. ta9afa nourha tfina
Machi koulna l9lil li mena o fina
Dour morak khtwa lour b7at f b7our
Kenz nass khelat w ch'hal kheznat lina
Chir w lmssra7 lghna. Tle9na iddina
9lna 3lach rkhina w dawana rjlina
Touba fo9 touba amal kbir koulo 3lina
Ya nass yal 7rar nkherji kamlin men l ghaz n7elo dar b dar
N3elmo kbar w sghar hadchi m7taj cha3b ykoun koulo 7ar
Yalah noudo!! Mghribi lyouma m3ak hdar !!

Refrain:

3az l khil mrabetha _________ ngoulha b lssani
Ta9aft bladi nssounha _______ o nkhdemha men tani
9oumo mgharba yali 7rar______ ta9aftkoum men koul dar

3ndnaaaa assl o ta9afa f bladna (f bladna)
Biha 3lina rayetna f west blad okhra (blad okhra)
Ntelbo rabbi ikhalina f sbaghtna
Wi 9aderna 3liha

Allah allah allah
Allah ya moulana
Moulana allah moulana
Allah allah ya llah
Wel ghani moulana
Sidi ya rebbi 3fou 3liyaaa

I searched for Tajin Loughate, too, but no luck! Maybe somebody else finds them.