3 Songs From Sinan Ozen's New Album

Ödün vermem

Hak ettiğin yada etmediğin
Hayatımda Hep vardın
Seninle olduğum günlerde
Gönlüme olduğun günlerde
Günlüme kar ömrüme zarardın
Yaralandım çok yıprandım

Ben bu canı ödünç aldım
Ödün vermem
Kopsun inceldiği yerden
Ölsemde kederimden
Elimden gelen herşeyi yaptım
Artık günah gitti benden





Canim Yandi

Öyle bir sevdaydı ki biz bir nefesdik
Hayat bize toz pembe güler geçerdi
Sonra birden bire kaybolup gittin sen
Savrulan bir yaprak gibi
Aramaz oldun çağırmaz oldun

Benim canım yandı haberin mi vardı
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal daha kaldı seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin

Öyle bir sevdaydı ki biz bir nefesdik
Hayat bize toz pembe güler geçerdi
Sonra birden bire kaybolup gittin sen
Savrulan bir yaprak gibi
Aramaz oldun çağırmaz oldun

Benim canım yandı haberin mi vardı
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal daha kaldı seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin






Şimdi Yoksun

Şimdi yoksun bir uzak kentde
Sensizliği yaşıyorum
Tren katarları geçiyor
Akşamları buradan
Nakarat şarkılar söylercesine
Gözlerim seni arıyor sevdalım
Hiç Sevmediğim bu yanlız akşamlarda
Sensizliğe alışıyorum
Ölümü bekleyen hastalar gibiyim
Bin ölüyor bir yaşıyorum

Şimdi yoksun
Bir eski şarkıyı anlatıyor
Kasım yağmurları
Şimdi yoksun
Silemedim gözlerimden o anıları
Şimdi yoksun
Son kuş uçuşları da başlıyor doğada
Bin ölüyor bir yaşıyorum

Ödün vermem

Hak ettiğin yada etmediğin
Hayatımda Hep vardın
Seninle olduğum günlerde
Gönlümde olduğun günlerde
Gönlüme kar ömrüme zarardın
Yaralandım çok yıprandım

Ben bu canı ödünç aldım
Ödün vermem
Kopsun inceldiği yerden
Ölsemde kederimden
Elimden gelen herşeyi yaptım
Artık günah gitti benden


I Don't Concede

You deserved or not
You were always in my life
In the days i was with you
In the days you were in my heart
You were profit for my heart,loss for my life
I was wounded,I was frayed too much

I have borrowed this soul
I don't concede
Let it go
Even If I die coz of my sorrow
I did my best
Sin has gone from me now

Hiiiiiiiii, could somebody help me please,
what are the english lyrics for Benim Canim Yandi??

Canim Yandi

i am hurt

Öyle bir sevdaydı ki biz bir nefesdik
Hayat bize toz pembe güler geçerdi
Sonra birden bire kaybolup gittin sen
Savrulan bir yaprak gibi
Aramaz oldun çağırmaz oldun

it was such a love that we were one breath
life used to laugh off our face pink*
then suddenly you disappeared
like a flying leaf
you don't call or summon anymore

Benim canım yandı haberin mi vardı
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal daha kaldı seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin

i am hurt, do you have any idea?
you don't even answer the phones
there is one more possibility- that foreigners took you
this heart wonders about you, tell me where are you

*(this is a wrong usage of two idioms- he probably means- life used to treat us kind)