Yalla Ya Chabab
Thread: Yalla Ya Chabab
Tags:
None
-
mabruka said:
04-18-2008 11:20 PM
Yalla Ya Chabab
Can anyone translate this song to english?
Thanks...
-
Daydream said:
04-19-2008 12:18 AM
-
lollipop said:
04-19-2008 12:42 AM
-
mabruka said:
04-19-2008 02:58 PM
yalla ya chabab
-
Daydream said:
04-22-2008 04:47 AM
oh thanks for the clip Lollipop.. Well I can only do the arabic part hehe
Yallah yallah yallah
Come on, come on, come on
Yallah ya chabab
Come on fellas..
yallah yallah yallah
Come on, come on, come on
langhani ya chabab
Let's sing guys..
7abibi.. 7abibi
My love, my love
7abibi.. 7ayati
My love, my life
Jayyi ana jayyi 3a jna7 el 3asafeer
I'm coming, I'm coming on the wings of the birds
tayyer ana tayyer le 3younek baddee teer
Flying, I'm flying for your eyes I want to fly
w ekteblek a7la el aghani
I write for you the most beautiful songs
w khabeeki b3youni tatnami
And I hide you in my eyes until you sleep
wdommak bein edayi
And hold you in my arms
3youni bghani bghaniha leil nhar
My eyes sing, they sing for you night and day
w nazratek sa7ri btkhalini me7tar
And your gazes are magical they leave me confused
sameitak a7lal azameh?
I named you the most beautiful
w kmalt 7rouf el ma3neh
and I continued the meaning of the letters
w b7bk ya 7ayati kteer
I love you, my life, very much
-
mabruka said:
04-25-2008 05:56 PM
Thank you so much! It is a beautiful song!