Results 1 to 3 of 3

Thread: (hindi to english) O Mahiya-DUS KAHANIYAAN

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default (hindi to english) O Mahiya-DUS KAHANIYAAN

    Hi guys,

    can someone help me plz translate this song to english
    (O Maahiya yeh dil mein tu) - DUS KAHANIYAAN Movie

    this is lyrics


    Song By SHWETA, K.K.
    tere bina dil nahi lagta - 2, ho o o tere bina, tere bina
    o maahiya yeh dil mein tu- 3, maahiyaaaaaaaa

    aa gaya dil mera dil ki baaton mein - 2, kho gaya surmai raaton mein
    chun liye sabnami lamhe aankhon ne, tab chali zindagi saaason mein
    koi vada na tha, kuch irada na tha, dil mein tu aa gaya jaane kaise
    (o maahiya yeh dil mein tu- 3, maahiyaaaaaaaa) - 2

    dil kehna nahi maane, sunta nahi hai
    zid pe isako apni kaisa yekin hai
    band aankhon se bhi harpal dekhu tumhi ko
    khul jaaye jo nazarein paaye tujhi ko
    u my fanstasy, u my extacy, i da one for u, u da one for me
    just love me close, never let me go, maa maa hiya
    (o maahiya yeh dil mein tu- 3, maahiyaaaaaaaa) - 2

    tum neendon mein bhi jaago phir aake khwaabon mein
    chun lo saare armaan leke baahon mein
    tum dil mein jab se aaye, kuchh yuun sama hai
    har pal mehka mehka dil ka jahaan hai
    u my fanstasy, u my extacy, i da one for u, u da one for me
    just love me close, never let me go, maa maahiya
    (o maahiya yeh dil mein tu- 3, maahiyaaaaaaaa) - 2

    i really wanna ur help plz to know the meaning of this song
    thanks for ur consideration

    meret

  2. #2
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    322
    Thanked 564 Times in 464 Posts

    You can find a translation of the song here:
    http://www.bollywhat-forum.com/index...7372#msg297372
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks a lot for ur help that was very quick

    excellent

Similar Threads

  1. Hindi: Any Lucky Ali in English Songs?
    By july in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 18
    Last Post: 03-05-2010, 03:25 AM
  2. Hindi to English
    By oldoz in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-01-2008, 01:58 PM
  3. Please, translate from hindi to english!
    By Musicl0ver in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2007, 09:21 AM
  4. HELP PLEASE! Aap Ka suroor - Tera Mera Milna ( hindi to english)
    By Musicl0ver in forum Indo-Aryan languages lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-07-2007, 05:00 AM

Posting Permissions