Originally Posted by
sanalfikret
başka türlü bir şey benim istediğim // It's all different, what I want
ne ağaca benzer ne de buluta // Nothing like a tree, neither a cloud
burası gibi değil gideceğim memleket // It's not like this, the land I'll go to
denizi ayrı deniz havası ayrı hava // A different sea, a different air
nerde gördüklerim nerde o beklediğim // Where are those I see, where is what I'm longing
rengi başka tadı başka // a different color, a different taste
bir başka yolculuk dalından düşmek gerek //I must begin a new journey, a fall from a branch
yaşadığından uzun // Longer then I've lived so far
bir tatlı yolculuk dalından inmek gerek // A sweet journey, to climb down the branch
ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince rüzgarla // As high as the tree goes, as far as the branch blows with the wind
ve bir ömür vardığın çimen yeşilliğince // and a life time of green grasses, once you reach