please translate :(

hi can some one please translate these lyrics thank youu


usher - can you help me

Ooh Why/
Living on the edge, out of control/
and the world just wont let me slow down/
But in my biggest picture, was a photo of you and me/
boy you know Im trying/
I thought I would make you happy/
I'm confused can you make me understand/
cuz i try to give u the best of me/
I thought we were cool, maybe i was blind/
but never took time to see/

Can u help me?/
tell me what you want from me/
Can you help me?/
Tell me why you wanna leave/
Baby help me/
Without you my whole world is falling apart and i'm going crazy/
life's a prison when your in love alone/


I put your love/
Up on a shelf/
And I guess I just left it to die/
Now we're not together/
Cause I hurt you too many times/
And now you're not around/
I wish for every moment of time that got wasted we made up for it by holding each other/

Ooh Why/ Aah neden
Living on the edge, out of control/ kenarda yasamak, kontrolsuz
and the world just wont let me slow down/ ve dunya henuz birakmiyor asagi gormemi
But in my biggest picture, was a photo of you and me/ ama benim en buyuk resmimde, senin ile benim resmin vardi
boy you know Im trying/ oglan biliyorsun denedigimi
I thought I would make you happy/ sandim ki seni mutlu ederim
I'm confused can you make me understand/ saskinim ve sen anlamami saglayabilirmisin
cuz i try to give u the best of me/ cunku kendimdekinin en iyisini sana vermeye calisiyorum
I thought we were cool, maybe i was blind/ cok iyi oldugumuzu saniyordum, belki kormusun (belki goremedim)
but never took time to see/ ama hic gormek icin zaman ayirmadim

Can u help me?/ bana yardim edebilirmisin?
tell me what you want from me/ anlat benden ne istedigini
Can you help me?/ bana yardim edebilirmisin?
Tell me why you wanna leave/ anlat bana neden beni terketmek istedigini
Baby help me/ bebegim bana yardim et
Without you my whole world is falling apart and i'm going crazy/ sensiz butun dunyam parcalara bolunuyor ve deli oluyorum
life's a prison when your in love alone/ hatay bir cezaevi tek tarafli asiksan

I put your love up on a shelf/ askini bir rafa koydum
And I guess I just left it to die/ ve sadece olmek icin terkettigimi saniyorum
Now we're not together/ simdi beraber degiliz
Cause I hurt you too many times/ cunku sana bircok defa aci verdim
And now you're not around/ ve simdi yakinda degilsin
I wish for every moment of time that got wasted we made up for it by holding each other/ zamanin her aninda elde etmegi biz bu yuzden toparlandik birbirimizi tutmak icin (am not sure with this sentence hope someone can take a look of it)

by the way nice song

did my best