Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 28

Thread: Turkish love sayings

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    8
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    Red face Turkish love sayings

    Does Anyone Know Any Turkish Love Sayings?
    With The English Translations If Possible...

    Cok Cok Tesekur Ederim

  2. #2
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Quote Originally Posted by xoNuraox View Post
    Does Anyone Know Any Turkish Love Sayings?
    With The English Translations If Possible...

    Cok Cok Tesekur Ederim

    English - - - - Turkish

    All I need is your love - -- Tek ihtiyacım senin sevgin.
    Can you stay a little longer? - - - - Biraz daha kalabilir misin?
    Come to me, my love - - - - Sevgilim, bana dön.
    Fiancee - - - - Nişanlı
    Give me your love - - - - Bana sevgini ver. Sevgine ihtiyacım var.
    I am missing you very much.- - - - Seni çok özlüyorum.
    I can't live without you - - - - Sensiz yaşayamam Sensiz yapamam
    I can't live without your love- - - - Senin sevgin olmadan yaşayamam.
    I fell in love with you - - - - Sana aşık oldum
    I give you all my love - - - - Tüm sevgimi sana veririm.
    I like you very much.- - - - Senden çok hoşlanıyorum.
    I love you - - - - Seni Seviyorum
    I love you very much. - - - - Seni çok seviyorum.
    I love you with all my heart- - - - Seni bütün kalbimle seviyorum.
    I missed you very much. - - - - Seni çok özledim.
    I need you - - - - Sana ihtiyacım var.
    I need you so much - - - - Sana çok ihtiyacım var.
    I want to be with you.- - - - Seninle olmak istiyorum.
    I want to see you. - - - - Seni görmek istiyorum.
    I want to stay with you. - - - - Seninle kalmak istiyorum.
    I want you to know there's love in my heart \- - - - Kalbimin aşkınla dolu olduğunu bilmeni isterim.
    I will always love you- - - - Seni her zaman seveceğim.
    I wish you were mine - - - - Benim olmanı istiyorum.
    Let's keep our love forever - - - - Aşkımızı sonsuza kadar koruyalım.
    Let's meet somewhere. - - - - Bir yerlerde buluşalım.
    Love in my heart is forever- - - - Sevgim sonsuza kadar sürecek.
    Love overcomes everything- - - - Aşk herşeyin üstesinden gelir.
    Marriage proposal. - - - - Evlenme teklifi.
    my angel (used for girls) - - - - meleğim
    my beautiful (used for girls) - - - - güzelim
    my darling - - - - sevgilim
    my flower (used for girls)- - - - çiçeğim
    My heart is full of love - - - - Kalbim aşkla dolu.
    my honey - - - - balım
    my soul- - - - canım
    my life - - - - hayatım
    my love - - - - aşkım
    My love gets stronger day by day- - - - Aşkım gün geçtikçe büyüyor.
    my only one - - - - bi tanem
    my rose (used for girls) - - - - gülüm
    my sweety - - - - tatlım (used for girls)
    Our love will last forever- - - - Aşkımız ömür boyu sürecek.
    There's no happiness without your love - - - - Aşkın olmadan mutlu olamam.
    When will I see you next?- - - - Seni bir daha ne zaman göreceğim?
    Will you marry me? - - - - Benimle evlenir misin?
    With love. - - - - Sevgilerimle.
    Would you like to dance with me?- - - - Benimle dans eder misin?
    Would you like to go out with me?- - - - Benimle çıkar mısın?
    You are the man/woman of my dreams.- - - - Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın.
    You are very beautiful.- - - - Çok güzelsin.

  3. The Following 12 Users Say Thank You to tigress_tim For This Useful Post:
    0rientCaramel (08-22-2009),Agnieszka Prusik (08-27-2012),amnah (08-21-2012),baby_girl_ (10-18-2009),Berna (08-22-2009),Jax1401 (09-08-2010),Layla (08-18-2009),LAziie_Pn (08-24-2009),LoOlya (08-18-2009),mimikaki80 (08-21-2009),nahnou (08-21-2009),toty.maashi (10-17-2009)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    8
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    tigress_tim

    thank you so much
    words cannot explain how grateful i am

    takecare

    xx

  5. #4
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Quote Originally Posted by xoNuraox View Post
    tigress_tim

    thank you so much
    words cannot explain how grateful i am

    takecare

    xx
    Not problem I'm glad I could help!

    Take care

  6. #5
    Member descarada1982's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    WoW! Where did you get al these from?
    Wow girls! We are really gone crazy for our turkish boys... :-)

  7. #6
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Ho yea :P From where did I get them ? It's amazing..what u can do..when being desperatly in love...u search in every hidden place in the world to find what ur looking for

  8. #7
    Member descarada1982's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Yes... Thats how I found this website.. :-)

  9. #8
    Senior Member se_miso_kai_se_agapo's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    aham..turkish guys r sooo popular like that ha?: ))

  10. #9
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Yes, They Are. We Know It Is Just A Game But Can't Help Playing It

  11. #10
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    8
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    but nAnIt
    sometimes theyre not games

    But most turkish boys are sweet
    thats why we love them

  12. #11
    Senior Member pinar215's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    0
    Thanked 14 Times in 2 Posts

    i just wanna to add some more Turkish Love Sayings

    -Benim olmanı istiyorum - I wish you were mine

    -Sana aşık oldum - I fell in love with you

    -Sensiz yaşayamam - I can't live without you

    -Seni çok özlüyorum; Seni çok özledim; Seni çok özlerim - I am missing you; I (have) missed you, I miss you

    -Seni, senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum - I love you more than you love me

    -Sanma ki ismini bir başkası silecek. Seninle bağladım, seninle bitecek -Don't think that another person can erase my memory of you. I was devoted to you and with you it will end.

    -Seni kelimelerin söylediğinden daha çok seviyorum - I love you more than words can say

    - Seni özlemeyi en çok ben bilirim - I'm the one who knows most about missing you

  13. The Following 7 Users Say Thank You to pinar215 For This Useful Post:
    0rientCaramel (08-22-2009),amnah (08-21-2012),baby_girl_ (10-18-2009),LAziie_Pn (08-24-2009),LoOlya (08-20-2009),mimikaki80 (08-21-2009),toty.maashi (10-17-2009)

  14. #12
    Senior Member pinar215's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    0
    Thanked 14 Times in 2 Posts

    some more

    -sensiz bir hayat dusunemiyorum - I can't ever think of life without you

    -seni sevmek bana mutluluk veriyor - to love you makes me happy

    -askin olmadan mutlu olamam - there's no happiness without your love

    -seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum -I love you and i don't want to lose you

    -beni sevdigini bilmem lazim - I want to know if you love me

    -birlikte her geçen gün, kalbimde ve hislerimde daha önemli bir yer aliyorsun - every day we spend together, you are taking a more important place in my heart and feelings

    -iyiki varsin - nice that you are here

    -kocaman öpücük yolluyorum- i am sending you a huge kiss

    - öp beni - kiss me

    -sana deli oluyorum - I am crazy about you

    -sen benim ilk ve son askimsin -you are my first and my last love

    -seni asla unutamam - i will never forget you

    -unutma beni - dont forget me

  15. The Following 7 Users Say Thank You to pinar215 For This Useful Post:
    0rientCaramel (08-22-2009),amnah (08-21-2012),baby_girl_ (10-18-2009),LAziie_Pn (08-24-2009),LoOlya (08-20-2009),mimikaki80 (08-21-2009),r0r0_26 (08-24-2012)

  16. #13
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Quote Originally Posted by nANIt View Post
    Yes, They Are. We Know It Is Just A Game But Can't Help Playing It
    It's not a game everytime..not everybody plays...there are cases when both are playing...others when only one is playing..and lucky cases when both are serious

    I had play in my life before...and IT WAS NOT FROM A TURKISH GUY ! believe it or not But now my turkish guy is one a billion...I'm so lucky to have him

  17. #14
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,800
    Thanked 435 Times in 291 Posts

    Remember girls, this thread is about Turkish sayings. For off-topic chit-chat, this thread is the right choice: http://www.allthelyrics.com/forum/tu...iscussion.html

  18. #15
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Quote Originally Posted by Layla View Post
    Remember girls, this thread is about Turkish sayings. For off-topic chit-chat, this thread is the right choice: http://www.allthelyrics.com/forum/tu...iscussion.html
    I know But you know me I just couldnt' help NOT answering ...

  19. #16
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    Erkeğin yaradılşında sevmek yoktur.Ona aşkı öğreten kadındır- - - - - -It's not in Man's nature to (know how to) love.It is Woman who teaches him.
    Aşığa Bağdat uzak/ırak değil.- - - - - -For one who is in love, even Baghdad is not too far to go.(No task is too difficult in the pursuit of love.)
    Aşk ile pençeleşmeye demir pazı gerek- - - - - -One needs muscles of iron to fight against love.
    Sen bana Türkçe, ben sana İngilizce ögretirim. O eğlenceli olabilir- - - - - -You teach me Turkish, I'll teach you English. It could be fun...
    Sen benden daha iyisine layiksin- - - - - -You deserve someone better than I am.
    Sen benim aşk bahçemin solmayan tek gülüsün- - - - - -You're the only rose that does not fade in my love garden.
    Sen benim herşeyimsin- - - - - -You are everything to me...
    Sen benim için çok özelsin- - - - - -You are very special for/to me.
    Sen benim rüyamdaki meleksin- - - - - -You are the angel of my dreams...
    Sen çok seksisin- - - - - -You are sooo sexy...
    Sen çok tatlısın, şekerim- - - - - -You are very sweet, my sweet...
    Senden [çok] hoşlanıyorum- - - - - -I like you [very much]...
    Senden sadece haber almak istiyorum- - - - - -I just want to hear from you...
    Seni aradım ve orada değildin- - - - - -I called you and you weren't there.
    Seni bütün kalbimle seviyorum- - - - - -I love you with all my heart.
    Seni çok özlemiştim- - - - - -I have missed you very much.
    Seni şimdiden özledim- - - - - -I miss you already...
    Seni tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum- - - - - -You can't imagine how much I love you.
    Seni tanımak istiyorum...fakat lisan sorunumuzun da farkındayım- - - - - -I'd like to get to know you,but I realize that our language [difference] presents a problem.
    Senin de daima benimle olduğun gibi, her saniye,her dakika, her saatte, her gün.- - - - - -It's like you are always with me... every second,every minute, every hour, every day.
    Senin için endişe edeceğim- - - - - -I'll be worried/concerned for you.
    Seninle kendimi bütünleşmiş hissediyorum- - - - - -I feel myself becoming complete with you.
    Seninle orada olabilmek için her şeyimi verebilirdim- - - - - -I would give anything to be there with you.
    Sensiz hayatımın tadı olmaz- - - - - -Without you my life has no flavor/sweetness/pleasure.
    Sensiz herşey boş görünüyor bana- - - - - -Without you everything seems empty.
    Sensiz iyi olamıyorum- - - - - -I can't be any good, without you.
    Sensiz ne yapardım? - - - - - -What would I do without you?
    Sensiz yaşamak olmuyor- - - - - -Without you, there's no [point in] living.
    Eğer sen burada olsaydın- - - - - -If you were (only) here;
    Seni hiç üzmezdim- - - - - -I would never cause you any worry. (I would never make you sad.).
    Hep sana bakardım, gözlerimi senden hiç ayırmazdım - - - - - -I'd just watch you, my eyes would never leave you;
    Ellerini hiç bırakmazdım- - - - - -I'd never let loose of your hands;
    Sana hep sarılırdım- - - - - -I'd always hug (embrace) you;
    Seni ne kadar çok sevdiğimi kulağına fısıldardım - - - - - -I'd whisper in your ear just how much I love you;
    Seni sonsuza kadar öperdim- - - - - -I'd kiss you endlessly.
    Sevgililer günü- - - - - -Valentine's Day
    Sevgililer günün kutlu olsun- - - - - -Happy Valentine's Day(Happy Lover's Day)
    Sevişelim- - - - - -Let's make love...

  20. The Following 8 Users Say Thank You to tigress_tim For This Useful Post:
    0rientCaramel (08-22-2009),Agnieszka Prusik (08-27-2012),baby_girl_ (10-18-2009),Berna (08-22-2009),Layla (08-18-2009),LAziie_Pn (08-24-2009),LoOlya (08-20-2009),mimikaki80 (08-21-2009)

  21. #17
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you for all these tigress....I shall whisper these in my turkish sweetheart's ear tonight.

  22. #18
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    450
    Thanked 1,457 Times in 1,071 Posts

    Thanks alot !!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    To be or to be ? It depends
    Boşlar bunlar hepsi bahane halim ne kötü ne şahaneee!!

  23. #19
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 203 Times in 139 Posts

    haha... u are welcome girls
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  24. #20
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Unfortunately Im a guy

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Turkish love letter 1st love PLEASE HELP
    By samsam in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-17-2011, 05:46 PM
  2. please translate these 3 sayings
    By ranja01 in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 4
    Last Post: 11-04-2011, 12:57 AM
  3. quotations/sayings to turkish please
    By brandy123 in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-25-2010, 03:55 AM
  4. please translate these quotations (sayings)
    By brandy123 in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 3
    Last Post: 08-21-2010, 02:18 PM

Posting Permissions