help pls

Thread: help pls

Tags: None
  1. bardut_alexandru said:

    Post help pls

    Hi everyone!!! can somebody help me with the lyrics and translation of Konstantinos Christoforou's song Vrohoula ?

    Thanks a lot!
    Alexandru
     
  2. mister Xazos's Avatar

    mister Xazos said:

    Default

    Συννέφιασε και πάλι
    sinefiase ke pali
    Θυμώνει ο ουρανός
    thimoni o uranos
    Και παίζει το μυαλό μου
    ke pezi to mialo mu
    με σένα διαρκώς
    me sena diarkos
    Ταιριάζουν όλα γάντι
    teriazun ola gandi
    στη μαύρη μου ψυχή
    sti mavri mu psihi
    Κι εγώ παρακαλάω
    ki ego parakalo
    να πιάσει μια βροχή
    na piasi mia vrohi

    Βροχούλα μου άκου με
    vrohula mu aku me
    Βροχούλα μου πέσε
    vrohula mu pese
    Βροχούλα μου φίλη μου
    vrohula mu fili mu
    πήγαινε βρες την και φέρε
    pigene vres tin ke fere
    τ' άρωμά της στα χείλη μου
    t'aroma tis sta hili mu

    Και κάνε όλες τις σταγόνες
    ke kane oles tis stagones
    μικρές να γίνουνε οθόνες
    mikres na ginume othones
    Να βλέπω που είναι, τι κάνει
    na vlepo pu ine, ti kani
    το μωρό μου πώς περνά
    to moro mu pos perna
    Και κάνε όλες τις σταγόνες
    kai kane oles tis stagones
    μικρές να γίνουνε οθόνες
    mikres na ginume othones
    Στον κόσμο της να μπαίνω
    ston kosmo tis na beno
    να την νιώθω εδώ κοντά
    na tin niotho edo honda

    Βροχούλα μια χάρη
    vrohula mia hari
    Βροχούλα μου πέσε
    vrohula mu pese
    Βροχούλα μου φίλη μου
    vrohula mu fili mu
    Πήγαινε βρες την και φέρε
    pigene vres tin ke fere
    τ' άρωμά της στα χείλη μου
    t'aroma tis hili mu

    Συννέφιασε και πάλι
    sinefiase ke pali
    φυσάει ένας βοριάς
    fisai enas vorias
    Κι αμέσως δυναμώνουν
    ki amesos dinamonun
    οι χτύποι της καρδιάς
    i htipi tis kardias
    Πόσο την αγαπάω
    poso tin agapao
    αυτή την εποχή
    afti tin epohi
    Και πως παρακαλάω
    ke pos parakalao
    να πιάσει μια βροχή
    na piasi mia vrohi

    Βροχούλα μου άκου με
    vrohula mu aku me
    Βροχούλα μου πέσε
    vrohula mu pese
    Βροχούλα μου φίλη μου
    vrohula mu fili mu
    πήγαινε βρες την και φέρε
    pigene vres tin ke fere
    τ' άρωμά της στα χείλη μου
    t'aroma tis sta hili mu
    Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
    Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
    μόνο στο τίποτα...