who can translate this song to romanian

Thread: who can translate this song to romanian

Tags: None
  1. atfbrt said:

    Default who can translate this song to romanian

    Oh baby can't you see
    I need you, come with me
    Something is telling me that you be the way I do
    I want you close to me
    My heart is telling me
    I hate the fact that I love you
    I feel blue Can't


    [Bridge]
    And you know I'm (in) love with you
    I always think about you You
    Baby I be going crazy cause I'm missing you


    [Chorus 2x]
    Can't you see we were meant to be, baby See
    I want to be with you baby
    Oh baby can't you see
    I need you now


    [Part 2]
    Now that I think about it
    The love and times we shared
    How can I make it right
    I just wanna go back again
    There's something I can do
    There's something I can say
    Don't make you change your mind
    Just let me know if I could stay


    [Bridge]
    And you know I'm (in) love with you
    I always think about you
    Baby I be going crazy cause I'm missing you


    [Chorus 2x]
    Can't you see we were meant to be, baby
    I want to be with you baby
    Oh baby can't you see
    I need you now


    [Rap]
    Now when I'm reminiscing of all the things we used to do Can't
    I realize I still love you baby blue
    And I'm waiting for you to come back You
    To put my life back on the track
    The flashbacks of me and you together See
    make me wanna spend my life with you forever
    and ever and none make you run from me
    Baby I'm here for eternity


    [Chorus 4x]
    Can't you see we were meant to be, baby
    I want to be with you baby
    Oh baby can't you see
    I need you now
     
  2. mister Xazos's Avatar

    mister Xazos said:

    Default

    Oh baby can't you see
    Oh draga, nu vezi
    I need you, come with me
    ca am nevoie de tine, hai cu mine
    Something is telling me that you be the way I do
    Ceva-mi spune ca esti asa cum imi doresc
    I want you close to me
    Te vreau aproape
    My heart is telling me
    Inima imi spun
    I hate the fact that I love you
    Urasc faptul ca te iubesc
    I feel blue Can't
    Sunt trist/a


    [Bridge]
    And you know I'm (in) love with you
    Si tu stii ca sunt indragostit/a de tine
    I always think about you You
    Ma gindesc mereu la tine, la Tine
    Baby I be going crazy cause I'm missing you
    Draga, voi innebuni pentru ca iti simt lipsa


    [Chorus 2x]
    Can't you see we were meant to be, baby See
    Nu vezi ca asa a fost sa fie, priveste draga
    I want to be with you baby
    Vreau sa fiu cu tine draga
    Oh baby can't you see
    Oh draga, nu vezi
    I need you now
    Am nevoie de tine acum


    [Part 2]
    Now that I think about it
    Acum cind ma gindesc
    The love and times we shared
    la dragostea pe care am impartit-o
    How can I make it right
    Cum sa fac o fac corecta (dragostea)
    I just wanna go back again
    Vreau doar sa dau timpul inapoi
    There's something I can do
    Este ceva ce pot sa fac
    There's something I can say
    Este ceva ce pot sa spun
    Don't make you change your mind
    Sa te fac sa nu iti schimbi deciziile
    Just let me know if I could stay
    Lasa-ma doar sa stiu daca as putea sta


    [Bridge]
    And you know I'm (in) love with you
    I always think about you
    Baby I be going crazy cause I'm missing you


    [Chorus 2x]
    Can't you see we were meant to be, baby
    I want to be with you baby
    Oh baby can't you see
    I need you now


    [Rap]
    Now when I'm reminiscing of all the things we used to do Can't
    Acum cind povestesc toate lucrurile pe care obisnuiam sa le facem
    I realize I still love you baby blue
    Imi dau seama ca inca sunt indragostit/a de tine draga mea trista
    And I'm waiting for you to come back You
    Si astept sa te intorci
    To put my life back on the track
    Sa-mi asezi viata la locul ei
    The flashbacks of me and you together See
    Amintirile noastre, impreuna
    make me wanna spend my life with you forever
    Ma fac sa imi doresc sa imi petrec toate viata numai cu tine
    and ever and none make you run from me
    si nimeni, niciodata cineva sa te rapeasca de linga mine
    Baby I'm here for eternity
    draga, sunt aici pentru o eternitate
    Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
    Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
    μόνο στο τίποτα...