can someone help me with the lyrics of this song ?

Sakis Rouvas - Fovamai

hope i spelled right the name of the song, i really need the lyrics and the translation, i will be very grateful for the help.

thank you in advance

hi!!!! do you mean the song" zise ti zwi " ?

Θέλω να πετάξω
να ξεφύγω, να αποδράσω
σ' ότι μου ματώνει την ψυχή μου
ν' αντιδράσω
λόγο να μη δίνω πουθενά
και σε κανένα
και σημαία μου
να 'χω την αγάπη μου για 'σένα

[Πάμε να φύγουμε οι δυο μας
κι όπου μας πάει το όνειρο μας
δως μου το χέρι σου και πάμε
μόνο μαζί σου δε φοβάμαι]χ2

Άγγελε μου ζήσε τη ζωή
σ' αγαπάω ζήσε τη στιγμή

Θέλω να θυμώσω
ν' αγριέψω και να βρίσω
σ' όλα τα παράλογα
την πλάτη να γυρίσω
να χαθώ σε όνειρα
παλιά και αγαπημένα
και σημαία μου
να 'χω την αγάπη μου για σένα

[Πάμε να φύγουμε οι δυο μας
κι όπου μας πάει το όνειρο μας
δως μου το χέρι σου και πάμε
μόνο μαζί σου δε φοβάμαι]χ2

Άγγελε μου ζήσε τη ζωή
σ' αγαπώ ζήσε τη στιγμή

I want to fly
to go away, to escape
in which makes my soul to bleed
to react
to not give explanations to nowhere
and to nobody
and as a flag
to have my love for you

Let’s go away the two of us
And whichever the dream leads us
Give me your hand and let’s go
Only with you I’m not afraid

My angel live the life
I love you, live the moment

I want to get angry
to bully and to insult
to all the absurd things
To turn my back
to get lost in dreams
old and beloved ones
and as a flag
to have my love for you

Let’s go away the two of us
And whichever the dream leads us
Give me your hand and let’s go
Only with you I’m not afraid

My angel live the life
I love you, live the moment

....i hope so that is that song which you looking for..kisses

Originally Posted by kat.

Sakis Rouvas - Fovamai

hope i spelled right the name of the song, i really need the lyrics and the translation, i will be very grateful for the help.

thank you in advance

NO YOU DIDN'T SPELL IT WRONG. BUT THE TITLE IS NOT FOVAME. THERE IS A SONG BY THE NAME NA M'AGAPAS IT HAS THE WORD FOVAME IN IT. . TELL ME IF THIS IS IT. NEED THE MUSIC , EMAIL ME


Lyrics to Na M'agapas by Sakis Rouvas: Correct These Lyrics



Ke esi kitas AND U LOOK
Zitas rotas YOU TALK ABOUT AND ASK
Ki istera les AND LATER YOU SAY
Istories palies OLD STORIES

Agapi mu OH MY LOVE
Tin arhi fovame THE BEGINNING I FEAR OF
Agapi mu OH MY LOVE
Gia to telos lipame FOR THE END I PITY FOR

Ke esi mu les AND YOU SAY TO ME
Gnorimies polles ABOUT OTHER ENCOUNTERS
Pos zuses les HOW YOU LIVED YOU SAY
Ston paradiso os htes IN PARADISE UNTIL YESTEDAY

Na m' agapas MAY YOU LOVE ME
Opu ke na 'me WHEREVER I MAY BE
Na m' agapas MAY YOU LOVE ME
To zoi mu fovame THE LIFE OF MINE I FEAR

Na m' agapas MAY YOU LOVE ME
Opu ke na 'me WHEREVER I MAY BE
Na m' agapas MAY YOU LOVE ME
To zoi mu fovame THE LOVE OF MINE I FEAR
http://www.free-lyrics.org

Ki esi kitas AND YOU LOOK AT ME
Zitas rotas YOU LOOK AND ASK
Ki istera les AND LATER YOU SAY
Istories palies ABOUT OLD STORIES

Agapi mu OH MY LOVE
Tin arhi fovame THE BEGINNING I LOVE
Agapi mu OH MY LOVE
Gia to telos lipame FOR THE END I FEAR

Ke esi mu les AND YOU SAY TO ME
Gnorimies polles ABOUT MANY ENCOUNTERS
Pos zuses les HOW YOU LIVED YOU SAY
Ston paradiso os htes IN PARADISE TILL YESTERDSAY

Na m' agapas MAY YOU LOVE ME
Opu ke na 'me WHEREVER I MAY BE
Na m' agapas MAY YOU LOVE ME
To zoi mu fovame THE LIFE OF MINE I FEAR

Na m' agapas OH LOVE ME
Opu ke na 'me WHEREVER I MAY BE
Na m' agapas OH LOVE ME
To zoi mu fovame THE LIFE OF MINE I FEAR

Na m' agapas OH LOVE ME
Opu ke na 'me WHEREVER I MAY BE

oops i wrong,then.......sorry!!!!!!!!!!!

What Happened? Wrong Song? Email Me Its On My Profile

NA M'AGAPAS: LOVE ME

(love me, wherever I am)
And you look, you ask, you question
and then you tell old stories

My love, I'm afraid of the beginning
my love, I'm sorry for the end

And you talk about many acquaintances
you say you used to live in heaven till yesterday

Love me, wherever I am
love me, I'm afraid of my life

-----------------------------------------------------------------------
IN ITALIANO:


Amami, ovunque tu sia
E tu guardi, vuoi, chiedi
e poi racconti vecchie storie

Amore mio, ho paura dell'inizio
amore mio, per la fine mi dispiace

E tu mi dici, tante conoscense
che vivevi dici in paradiso fino a ieri

Amami, ovunque io sia
Amami, della mia vita ho paura

No I wrong,i was thought that she looking song which i send....Ζησε τη ζωη.....i make confusion.....sorry.....but anyway one song more doesn't make problem....kisses!!!!!!!!!!!!!!!!!

thanks to the both of you.i just saw your posts, and the lyrics are great,but i thing it's not the song i was looking for, i'm not even sure it's named fovamai,but it's a very beautiful calm song, too bad i haven't started my greek couse yet.
i can't write the words i hear for you to see which song it is.

anyways thanks so much.