first of all...I'm new here and I've been reading alot of your translations for AMR DIAB songs and I love this. I love almost all his songs and now I know what he's singing about.
I have also picked up on some Arabic words which is helping me, since I will be going to Egypt in November to see my Egyptian Love.
I have been all over the internet looking for this song...Kalby Ekhtarak in Arabic but in English letters. I find it in English words only, so I know what the song is about, but would love to try and learn the words in Egyptian arabic.
CAN ANY ONE HELP ME WITH THE TRANSLATION???????????? angelbaby#1
Do you know why my heart has chosen you?
and why I am content with the torture of your love?
Do you know why I will always love you and wish to share my life with you?
Do you know why I cannot forget your eyes when you are away or love another?
Because my heart believes that you are the only one for me in the world.
You are the one who made my dreams come true.
With you I began to love life,
Oh my innocent Angel,
I have nothing but my life and heart to offer you!
Thank you... [shukran] angelbaby#1