Results 1 to 8 of 8

Thread: Generacija 5 - Ti i ja

  1. #1
    Junior Member BurakYS's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question Generacija 5 - Ti i ja

    Ne pricaj nista, vise ne gresi
    Probleme niko nece da resi
    Za samo jedan, jedan dan

    Bezis od kuce, a ne bi smela
    Htela bi samnom i sve bi htela
    Za samo jedan, jedan dan

    Promisli dobro, odluci se
    I podji samnom bilo gde

    Ti i ja, od danas do sutra
    Zajedno, bez mira i sna
    Ti i ja, od noci do jutra
    A posle, ko zna

    Thanks for your translations....

  2. #2
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 304 Times in 241 Posts

    Default Ti i ja

    You And Me

    Don't talk, don't make any more mistakes
    Nobody will solve your problems for you
    In just one, one day

    You're running away from home, though you shouldn't
    You want with me and you would agree to anything
    In just one, one day

    Think it trough, make up your mind
    and come with me wherever

    You and me, taking it day by day
    Together, with no rest and sleep
    You and me, from night till morning
    And later, who knows

  3. #3
    Junior Member BurakYS's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you Spring.

  4. #4
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 304 Times in 241 Posts

    No problem. Any time!

  5. #5
    Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    33
    Thanked 0 Times in 0 Posts

  6. #6
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 304 Times in 241 Posts

    Nope. The youtube song is this one: Vlado Georgiev: Ti i ja

    And the song in this thread is 27 years older

    Generacija 5 - Ti i ja


  7. #7
    Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    33
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default :)

    ok ty ill keep searching for my song then

  8. #8
    Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    33
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default :)

    Ti I Ja

    Nekad uhvati me bas
    da falis mi i jastuk otimas
    nema te na drugoj strani kreveta
    ti nisi tu k'o nekada

    Kod mene sve po starom ostalo
    brzo zivim i nije mi dosadno
    moja to je sudbina
    jedno si ti, a drugo sam ja

    Ti i ja nismo mogli skupa
    sve bilo je protiv nas
    tiho svadjali se, mirili na glas
    jedno od drugog trazili smo spas

    Ti i ja vjerovali istini zbog nas
    al' istina je rekla i svoj glas
    jedno od drugog trazili smo spas
    i nasli ga u rastanku

    Moglo je i vise ostati
    nama od tolike ljubavi
    'ko zna, mozda opet nekada
    al' bicu ti, ti budi ja

Posting Permissions