Florinel feat Ioana & Play Aj - Te iubesc oriunde ai fi lyrics
Florinel feat Ioana and Play Aj - I love you wherever you are
R : Te iubesc oriunde ai fi
I love you wherever you are
De o mie de ori pe zi
1000times per day
Te doresc mai mult , mai mult
I want you more, more
Cu fiecare minut
with every minute that passes
Te iubesc si orice ai face
I love you and whatever you do
La tine totul imi place
I live everything on you
[ Florinel ]
Stapanesti visele mele
You're the master of my dreams
N-am vis fara tine
I cannot dream without you
Iar cand stau cu tine in brate
And when I hold you into my arms
E ca in vis dar mult mai bine
It's like a dream, but much better
[ Ioana ]
Stapanesti visele mele
You're the master of my dreams
N-am vis fara tine
I cannot dream without you
Iar cand stau cu tine in brate
And when I hold you into my arms
E ca in vis dar mult mai bine
It's like a dream, but much better
[ Florinel ]
Niciodata in viata
I would never in my life
Nu te-as parasi
I would never leave you
Niciodata in viata
Never in my life
Eu nu ti-am gresit
I didn't fail to you.
R : Te iubesc oriunde ai fi
I love you wherever you are
De o mie de ori pe zi
1000times per day
Te doresc mai mult , mai mult
I want you more, more
Cu fiecare minut
with every minute that passes
Te iubesc si orice ai face
I love you and whatever you do
La tine totul imi place
I live everything on you
[ Play Aj ]
Jur ca nu mam gandit ca o sa ma faci atat de fericit
I swear that I have never thought you'll make so happy
Simt ca niciodata nu am mai iubit
I'm feeling like I've never loved
Parca ar fi prima data si sigur niciodata
It seems to be like the first time and for sure
Nu o sa mai dau atentie la nici o fata
that I'll never pay attention to another girl
Zic : Hai iubeste-ma pe mine , da , doar pe mine, da
I say : Come on, love only me, yes, only me, yes
Doar pe mine, doar pe mine,da
Only me, only me, yes
De cand te astept in viata mea
I waited you so long to appear in my life
Doar pe tine, doar pe tine, da
Only you, only you, yes
[ Ioana ]
Te trezesti zambind si imi spui : Buna dimineata
You wake up smiling and you say to me : "Good morning"
Te privesc si imi dau seama cat e de frumoasa viata
I'm looking at you and I see how beautiful life is
[ Florinel ]
Te trezesti zambind si imi spui : Buna dimineata
You wake up smiling and you say to me : "Good morning"
Te privesc si imi dau seama cat e de frumoasa viata
I'm looking at you and I see how beautiful life is
[ Play Aj ]
De multe ori m-ai intrebat cat te iubesc
So many times you asked me how much I love you
Si ti-am raspuns k din cuvinte nu pot sa te multumesc
And I've told you that I cannot express this in words
Lasa-ma sa-ti arat ca nu mai am si alt pont
let me show you that I don't have another way
Sa-ti dovedesc cat te iubesc
To prove you how much I love you
Ca doar faptele vorbesc
Because only the acts are speaking
O sa vrei sa te convingi cat e dragostea de mare
You'll want to convine yourself how big is love
Numai asa iti pot raspunde cu adevarat la intrebare
Only in this way I can really answer your question
Dragostea adevarata esti tu, numai tu si nimeni nicioadata nu-ti ia locul , nu
Real love is you, only you and nobody never will take your place, no
Πάρε φιλιά, πάρε καρδιά και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα...