kapi kapi.... özcan deniz

istedim vermediler
senden adam olmaz derler
onlar aşktan ne anlar
onlar aşktan ne anlar

bayram şekeri gibi
elden elemi dolaştım
kandırır o dıyorlar
o kandırır dıyorlar

kapı kapı geziyorum
fotoğrafın cebimde
kim var kim yok arıyorum
telefon hep elimde

günden güne eriyorum
bir haber gönder diye
kapı kapı geziyorum
çiçeklerin elimde

borcum yok hiç kimseye
derdim yok ki hiç kimseyle
onlar aşka düşmanlar
onlar aşktan korkarlar

bayram şekeri gibi
elden elemi dolaştım
kandırır o diyorlar
o kandırır diyorlar

istedim vermediler - i wanted they didt gave (he means i wanted to marry you but they didnt say ok)
senden adam olmaz derler/ they said there cant be a man of you
onlar aşktan ne anlar/ what do they undestand of love
onlar aşktan ne anlar/ what do they undestand of love

bayram şekeri gibi/ like a feast candy (bayram is a islamic feast)
elden elemi dolaştım/ did i go around from hand to hand
kandırır o dıyorlar/ they say he/she will cheat
o kandırır dıyorlar/ they say he/she will cheat

kapı kapı geziyorum/ im walking around from door to door
fotoğrafın cebimde/ your picture in my pocket
kim var kim yok arıyorum/ im searching to everybody (he ask everybody and search to find her)
telefon hep elimde/ the telephone is always on my hand

günden güne eriyorum/ im melting from day to day
bir haber gönder diye/ so that you can send a
kapı kapı geziyorum/ im walking around from door to door
çiçeklerin elimde/ your flawors on my hand

borcum yok hiç kimseye/ i dont have any loan to somebody
derdim yok ki hiç kimseyle/ i just dont have any trouble with somebody
onlar aşka düşmanlar/ theyre enemy to love
onlar aşktan korkarlar/ theyre afraid of love

did my best