Sherine - Al Sa’ban Aleh

the song Sherine’s Al Sa’ban Aleh anyone have lyrics? its soo good song, am love singing it

I read your edit, and helped you out by correcting title.

thanks, know where the lyrics are :P

al saba3n ailli, we beteomin alaya 2oololy les3a 3aisha we helw fi 3anaya, al sa3aban alli.... anyone know english translation to it? i can get rest of words in arabe later.if need them, let me know.... cant post them now, am at work

Al Sa3ban 3aleeh


2x
Al sa3ban 3aleeh
we beyetamen 3alaya
2ololo lessa 3aysha we kol shee2 7elw fi 3enaya
al sa3ban3 aleeh

2x
al ya3ny baree2 7enayen
we gara7ny gar7 hayen
al ya3ny law bamoot men el bo3d
ana haghlat we abayen

al sa3ban 3aleeh
we beyetamen 3alaya
2ololo lessa 3aysha we kol shee2 7elw fi 3enaya
al sa3ban 3aleeh


2ololo alet zoo2 7asas
2ololo bas el kelma di bas
howa elly albo mat khalas
yemken fi youm yerga3 ye7es

al ya3ny baree2 7enayen
we gara7ny gar7 hayen
al ya3ny law hamoot men el bo3d
ana haghlat we abayen

al sa3ban 3aleeh
we beyetamen 3alaya
2ololo lessa 3aysha we kol shee2 7elw fi 3enaya
al sa3ban 3aleeh
sa3ban 3aleeeeeeh


3x
al ya3ny baree2 7enayen
we gara7ny gar7 hayen
al ya3ny law hamoot men el bo3d
ana haghlat we abayen

Al sa3ban 3aleeh
He says he feels bad for me

we beyetamen 3alaya
and he's checking up on me

2ololo lessa 3aysha we kol shee2 7elw fi 3enaya
Tell him I'm still living and everything is looking great in my eyes

al sa3ban3 aleeh
He says he feels bad for me!

2x
al ya3ny baree2 7enayen
He believes he's a tender innocent

we gara7ny gar7 hayen
And he scarred me with a deep wound

al ya3ny law bamoot men el bo3d
He said he would die from being apart

ana haghlat we abayen
I'll mess up and show up

Al sa3ban 3aleeh
He says he feels bad for me

we beyetamen 3alaya
and he's checking up on me

2ololo lessa 3aysha we kol shee2 7elw fi 3enaya
Tell him I'm still living and everything is looking great in my eyes

al sa3ban3 aleeh
He says he feels bad for me!


2ololo alet zoo2 7asas
Tell him I say he's so polite and sensitive

2ololo bas el kelma di bas
Tell him that one phrase only

howa elly albo mat khalas
He's the one who's heart had died

yemken fi youm yerga3 ye7es
Maybe another day he will feel again

al ya3ny baree2 7enayen
He believes he's a tender innocent

we gara7ny gar7 hayen
And he scarred me with a deep wound

al ya3ny law bamoot men el bo3d
He said he would die from being apart

ana haghlat we abayen
I'll mess up and show up


Al sa3ban 3aleeh
He says he feels bad for me

we beyetamen 3alaya
and he's checking up on me

2ololo lessa 3aysha we kol shee2 7elw fi 3enaya
Tell him I'm still living and everything is looking great in my eyes

al sa3ban 3aleeeeh
He says he feels bad for me!


3x
al ya3ny baree2 7enayen
He believes he's a tender innocent

we gara7ny gar7 hayen
And he scarred me with a deep wound

al ya3ny law bamoot men el bo3d
He said he would die from being apart

ana haghlat we abayen
I'll mess up and show up

thanks very much

is it the same song???? and could smb wright it in english letters... pleeeessee
or show me where i can find it. When i am hearing this song all my body wants to move and even my tongue

لالالالالالالالالالالالالا لالالالالالالا لالالالالالالالالالالالالا لالالالالالالا
أنا لاجية قولك إرجع اسمع
علشان أنا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه
إنت مسهرني الليل
خت مني روحي عمري عقلي
وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك إنت مغلبني معذبني
وموريني الويل

على قد ما بسهر ليلك
على قد ما بتسبني في نار
تكويني بي قسو عيونك
وتسبني في وسط التيار
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك
علشان يحتار
وإنت ولا إنت هينا هآ هآ هآ
دا أنا كنت بدوب في غرامك وكلامك وسلامك يا
ياحبيب عمري اللي رماني ولادواني ولانادني ولا
أنا مش حتألم تاني استناني أناتعباني الآه
ضيعت عمري أنا

أنا في بعادك ياحبيبي أنا خلصت دموع العين
أنا مش عارفة إنت ناسيني وجارحني وسايبني لمين
بتحن علية ثواني وتنساني ياحبيبي سنين
ومافيش مابينا لقى


هو أنا آخرة ما أتحمل في هواك تناساني وتخدعني ولامرة حبيبي صعبت عليك وإنت بتقسى وبتبعني
كم مرة احتجت أنا ليك أناديك ألاقيك رافض تسمعني إرحم دموعي أنا آآآ

is it the same song???? and could smb wright it in english letters... pleeeessee
or show me where i can find it. When i am hearing this song all my body wants to move and even my tongue

لالالالالالالالالالالالالا لالالالالالالا لالالالالالالالالالالالالا لالالالالالالا
أنا لاجية قولك إرجع اسمع
علشان أنا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه
إنت مسهرني الليل
خت مني روحي عمري عقلي
وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك إنت مغلبني معذبني
وموريني الويل

على قد ما بسهر ليلك
على قد ما بتسبني في نار
تكويني بي قسو عيونك
وتسبني في وسط التيار
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك
علشان يحتار
وإنت ولا إنت هينا هآ هآ هآ
دا أنا كنت بدوب في غرامك وكلامك وسلامك يا
ياحبيب عمري اللي رماني ولادواني ولانادني ولا
أنا مش حتألم تاني استناني أناتعباني الآه
ضيعت عمري أنا

أنا في بعادك ياحبيبي أنا خلصت دموع العين
أنا مش عارفة إنت ناسيني وجارحني وسايبني لمين
بتحن علية ثواني وتنساني ياحبيبي سنين
ومافيش مابينا لقى


هو أنا آخرة ما أتحمل في هواك تناساني وتخدعني ولامرة حبيبي صعبت عليك وإنت بتقسى وبتبعني
كم مرة احتجت أنا ليك أناديك ألاقيك رافض تسمعني إرحم دموعي أنا آآآ

no that's a different song for the same singer, it's called sabry 2lil : صبري قليل

Originally Posted by Elaya

is it the same song???? and could smb wright it in english letters... pleeeessee
or show me where i can find it. When i am hearing this song all my body wants to move and even my tongue

here is the transliteration and translation: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post559177