Baila Mi Corazon by Belanova

Thread: Baila Mi Corazon by Belanova

Tags: None
  1. CrazyBeautiful28 said:

    Default Baila Mi Corazon by Belanova

    what is the english translation for this song? PLEASE

    Lo nuestro no es un juego
    Lo puedo descifrar
    En la ruleta del amor
    Hay que ganar

    No importa lo que piensen
    Qué opinen los demás
    Porque lo que me hace sentir
    Me hace volar

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Sé que es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Esto es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Sé que es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Esto es amor

    Tu piel es fluorescente
    Brilla en mi oscuridad
    En esta fiesta para dos
    Quiero bailar

    La luna y las estrellas
    Me llevan hacia ti
    Yo sólo puedo estar feliz
    Si estás aquí

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Sé que es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Esto es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Sé que es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Esto es amor

    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Esto es amor
    Esto es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Sé que es amor

    Baila mi corazón
    Baila mi corazón
    Baila para los dos
    Sé que es amor
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    I read this twice to figure out if the translation for "corazon" should be love or heart and I believe it is heart. In Spanish, corazon is the literal translation for heart, but it can also be used as a term of endearment, ie: calling someone "love", but I think the author is talking about what the heart is capable of doing when in love and not what the person is doing...anyway, that is just my interpretation...only the author knows for sure.

    Having said the above, I think the references to baila (dance) and volar (to fly) are the things the heart is doing, ie:

    Baila mi corazón - my heart is dancing (jumping from joy)
    Baila para los dos - it (the heart) dances for the both of us