CAN SOMEBODii PLEASE TRANSLATE "Me Enamoro" by Arcangel?

Thread: CAN SOMEBODii PLEASE TRANSLATE "Me Enamoro" by Arcangel?

Tags: None
  1. feita said:

    Default CAN SOMEBODii PLEASE TRANSLATE "Me Enamoro" by Arcangel?

    No has entrado en mi vida y te quiero aceptar (te quiero aceptar)
    Tocaste mi corazón te quiero tu me enseñaste amar (tu me enseñaste amar)
    Con miles de poesías poder conquistarte (conquistarte)
    Bajo la luna lentamente besarte (besarte)

    Coro:
    Y me enamoro
    Al escuchar tu voz siento que muero y vuelvo a nacer
    Por que contigo me lleno de vida
    Tu lo sabes no te quiero perder


    Yo no quiero ver esto mas como una fantasía
    Quiero escribirle a tu corazón una poesía donde deje claro
    Lo que siento ahora por ti
    Abriendo las puertas de mi amor por si tu quieres venir
    Esos ojos que me envuelven de manera tal que me llevan a volar
    En un viaje espacial y tu boca que poco a poco me provoca
    Y mi mente trastorna cuando mis labios tocan

    Coro:
    Y me enamoro
    Al escuchar tu voz siento que me muero y vuelvo a nacer
    Por que contigo me lleno de vida
    Tu lo sabes no te quiero perder


    El firmamento encendido y tú y yo bajó la lluvia
    Los detalles las sonrisas que fluyen sin hallada
    Las miradas suficientes para pedir un beso
    Que tu me lo regales yo ya quedo satisfecho
    Obsequiarte el arco iris con todos sus colores
    Plasmar mis sentimientos en miles de canciones
    Formar nuestro mundo juntando los corazones
    Y tú dándome motivos para que más me enamore

    Y son tus ojos no se que será
    Me estas enamorando y no lo puedo evitar
    Quédate un instante que te voy hablar
    Aun lo sabes yo te amo


    Coro:
    Y me enamoro
    Al escuchar tu voz siento que me muero y vuelvo a nacer
    Por que contigo me lleno de vida
    Tu lo sabes no te quiero perder
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    No has entrado en mi vida y te quiero aceptar (te quiero aceptar)
    You didnt come into my life, and i want to accept you
    Tocaste mi corazón te quiero tu me enseñaste amar (tu me enseñaste amar)
    you touched my heart, i want you, you taught me how to love
    Con miles de poesías poder conquistarte (conquistarte)
    to seduce you with poetry
    Bajo la luna lentamente besarte (besarte)
    to kiss you slowly under the moon

    Coro:
    Y me enamoro
    and i fell in love
    Al escuchar tu voz siento que muero y vuelvo a nacer
    when i heard your voice, i feel i'm dying and i'm born again
    Por que contigo me lleno de vida
    because with you i'm filled with life
    Tu lo sabes no te quiero perder
    you know it, i dont want to lose you


    Yo no quiero ver esto mas como una fantasía
    I dont want to see this as a fantasy anymore
    Quiero escribirle a tu corazón una poesía donde deje claro
    i want to describe to your heart poetry where it's clear
    Lo que siento ahora por ti
    what i feel for you
    Abriendo las puertas de mi amor por si tu quieres venir
    opening the door of my love if you want to come
    Esos ojos que me envuelven de manera tal que me llevan a volar
    those eyes that wrap me in a way that makes me fly
    En un viaje espacial y tu boca que poco a poco me provoca
    to a special journey, and your lips that provoke me little by little
    Y mi mente trastorna cuando mis labios tocan
    and my mind changes when they touch my lips

    Y me enamoro
    and i fell in love
    Al escuchar tu voz siento que muero y vuelvo a nacer
    when i heard your voice, i feel i'm dying and i'm born again
    Por que contigo me lleno de vida
    because with you i'm filled with life
    Tu lo sabes no te quiero perder
    you know it, i dont want to lose you


    El firmamento encendido y tú y yo bajó la lluvia
    lit sky and you and i under the rain
    Los detalles las sonrisas que fluyen sin hallada
    the details, smiles, that flow without bottom
    Las miradas suficientes para pedir un beso
    the looks that are enough to ask for a kiss
    Que tu me lo regales yo ya quedo satisfecho
    that you give me, and I'm already satisfied
    Obsequiarte el arco iris con todos sus colores
    present you to the rainbow with all its colours
    Plasmar mis sentimientos en miles de canciones
    express my feelings in 1000 poems
    Formar nuestro mundo juntando los corazones
    create our world joining the hearts
    Y tú dándome motivos para que más me enamore
    and you giving me reasons to fall in love more

    Y son tus ojos no se que será
    and it's your eyes, i dont know what is it
    Me estas enamorando y no lo puedo evitar
    i'm falling in love and i cant avoid it
    Quédate un instante que te voy hablar
    stay for a moment, i want to talk to you
    Aun lo sabes yo te amo
    even if you know it, i love you


    Y me enamoro
    and i fell in love
    Al escuchar tu voz siento que muero y vuelvo a nacer
    when i heard your voice, i feel i'm dying and i'm born again
    Por que contigo me lleno de vida
    because with you i'm filled with life
    Tu lo sabes no te quiero perder
    you know it, i dont want to lose you
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  3. xamba said:

    Default

    this song isn't sung by Arcangel
    the compositors and singers of this song are J Felo & Mosty

    www.myspace.com/feloymosty