tiziano ferro

he is soo good singer and i see his music about a year ago and i really like it, so does my friends and they are egyptians and kuwaitis :P but i want to know why when i read translations why they are so weird, is his words weird or is it just when the songs translate meansing are lost.....

probably you read translations that were not really accurate?

yea, thats what i think too :P im not sure.....

it's really easy to make an italian sentence loose it shades of significance when put into a language like english.... i was talking bout it with another girl on this forum just a couple of days ago