florin salam *

can you translate florin salam "te iubesc"?
http://www.justsomelyrics.com/953339...-Iubesc-Lyrics
thank you

Gandul ma poarta tot mereu la tine- MY INTENT TAKE only to you
as vrea sa fii sa fii cu mine- i want to be with me
sa pot sa zbor ce mult eu te iubesc - to could to fly i love u so much
TE IUBESC si niciodata in viatza asta cat traiesc - i love you and nver in this how i live
off nici nu cred vreodata in viatza - off i don't think wherever to leave u
eu sa te mai parasesc - i dont again leave you
ooo... te doresc si spun din suflet - ohhh , i desire u and i tell from my soul
cat de mult eu te iubesc... - how much i love you ...

Din vorbe multe mereu ne certam - from so much words everytime we reprove
n`as vrea pe viitor sa regretam- i dont want on the future to regret
inimioara mea prea mult te doreste - my little heart is lust for you

TE IUBESC doar stii prea bine - I LOVE YOU but you know
n`are rost sa-ti dovedesc- not have reason to show u
offf ...nici nu cred - offf i dont think
doar stii si tu - but u know
ca fara tine nu traiesc - that without u i dont leave
offf... nici nu cred - off i dont think
cu vorbe goale inima sa-ti amagesc- with lose words to lie your heart


and repete

The translation written above is wrong, so here's a more appropriate one:

Gandul ma poarta tot mereu la tine
I always think of you
as vrea sa fii sa fii cu mine
I'd like you to be with me, be with me
sa pot sa zbor ce mult eu te iubesc
to be able to fly (because) I love you so much

TE IUBESC si niciodata in viatza asta cat traiesc
I LOVE YOU and never in this life, for as long as I live
off nici nu cred vreodata in viatza
I don't think that ever in my life
eu sa te mai parasesc
I'm gonna leave you again
ooo... te doresc si spun din suflet
I want you and I say from the bottom of my heart
cat de mult eu te iubesc...
how much I love you...

TE IUBESC si niciodata in viatza asta cat traiesc
I LOVE YOU and never in this life, for as long as I live
off nici nu cred vreodata in viatza
I don't think that ever in my life
eu sa te mai parasesc
I'm gonna leave you again
ooo... te doresc si spun din suflet
I want you and I say from the bottom of my heart
cat de mult eu te iubesc...
how much I love you...

TE IUBESC...!!!
I LOVE YOU...!!!

Din vorbe multe mereu ne certam
Because of too much gossip, we're always fighting
n`as vrea pe viitor sa regretam
I wouldn't like us to regret it over time
inimioara mea prea mult te doreste
my heart wants you too much.

TE IUBESC doar stii prea bine
I LOVE YOU, you know it well enough
n`are rost sa-ti dovedesc
there is no point in prooving it to you
offf ...nici nu cred
... I don't even think
doar stii si tu
you know it as well
ca fara tine nu traiesc
that I can live without you
offf... nici nu cred
I don't even think
cu vorbe goale inima sa-ti amagesc
that I'm deceiving your heart with empty words.

TE IUBESC doar stii prea bine
I LOVE YOU, you know it well enough
n`are rost sa-ti dovedesc
there is no point in prooving it to you
offf ...nici nu cred
... I don't even think
doar stii si tu
you know it as well
ca fara tine nu traiesc
that I can live without you
offf... nici nu cred
I don't even think
cu vorbe goale inima sa-ti amagesc
that I'm deceiving your heart with empty words.

TE IUBESC...!!!
I LOVE YOU !!!

Gandul ma poarta tot mereu la tine
I'm always thinking of you
as vrea sa vi sa fi cu mine
I'd like you to come and be with me
sa pot sa spun ce mult eu te iubesc...
so I can say how much I love you...

TE IUBESC si niciodata in viatza asta cat traiesc
I LOVE YOU and never in this life, for as long as I live
off nici nu cred vreodata in viatza
I don't think that ever in my life
eu sa te mai parasesc
I'm gonna leave you again
ooo... te doresc si spun din suflet
I want you and I say from the bottom of my heart
cat de mult eu te iubesc...
how much I love you...

TE IUBESC si niciodata in viatza asta cat traiesc
I LOVE YOU and never in this life, for as long as I live
off nici nu cred vreodata in viatza
I don't think that ever in my life
eu sa te mai parasesc
I'm gonna leave you again
ooo... te doresc si spun din suflet
I want you and I say from the bottom of my heart
cat de mult eu te iubesc...
how much I love you...

TE IUBESC..!!!
I LOVE YOU....!!!

Mulţumesc mult