can someone translate me this song to english and write the song with latins letters?
thank u very very much!!
se agapo poli !!
can someone translate me this song to english and write the song with latins letters?
thank u very very much!!
se agapo poli !!
Βρέθηκα πάλι
Vrethika pali
σε μαύρο χάλι
se mavro xali
βρέθηκα πάλι
vrethika plai
τη μορφή σου να ζητώ
ti morfi sou na zito
Το νούμερό σου θυμάμαι ακόμα
To noumero sou thimame akoma
κι ενώ είμαι λιώμα
ki eno ime lioma
σχηματίζω τον αριθμό
sximatizo ton arithmo
Μου έλειψες και πήρα να στο πω
mou elipses ke pira na sto po
δεν έπαψα ποτέ-ποτέ να σ' αγαπώ
den epapsa pote-pote na s'agapo
μου έλειψες και θέλω να το ξέρεις
mou elipses ke thelo na to kseris
δεν έπαψες ποτέ-ποτέ να μ'ενδιαφέρεις
den epapses pote-pote na m'endiaferis
Μήνυμα σ' αφήνω
minima s'afino
πες μου τι θα γίνω
pes mou ti tha gino
δεν αντέχω μακριά σου
den antexo makria sou
τι κουράγιο να 'χω
ti koupagio na 'xo
ζω μα δεν υπάρχω
zo ma den iparxo
μου 'χει λείψει η αγκαλιά σου
mou 'xei lipi i angalia sou
Άλλο ένα βράδυ τυρανιέμαι
allo ena vradi tiranieme
άλλο ένα βράδυ που σε σκέφτομαι τρελά
allo ena vradi pou se skeftome trela
Μου έλειψες και πήρα να στο πω
mou elipses ke pira na sto po
δεν έπαψα ποτέ-ποτέ να σ' αγαπώ
den epapsa pote-pote na s'agapo
μου έλειψες και θέλω να το ξέρεις
mou elipses ke thelo na to kseris
δεν έπαψες ποτέ-ποτέ να μ'ενδιαφέρεις
den epapses pote-pote na m'endiaferis
Μήνυμα σ' αφήνω
Minima s'afino
πες μου τι θα γίνω
pes mou ti tha gino
δεν αντέχω μακριά σου
den antexo makria sou
τι κουράγιο να 'χω
ti koupagio na 'xo
ζω μα δεν υπάρχω
zo ma den iparxo
μου 'χει λείψει η αγκαλιά σου
mou 'xei lipsi i angalia sou
Μου έλειψες και πήρα να στο πω
mou elipses ke pira na sto po
δεν έπαψα ποτέ-ποτέ να σ' αγαπώ
den epapsa pote-pote na s'agapo
μου έλειψες και θέλω να το ξέρεις
mou elipses le thelo na to kseris
δεν έπαψες ποτέ-ποτέ να μ'ενδιαφέρεις
den epapses pote-pote na m'andiaferis
Here you are..only the lyrics..let someone else translate them
thank u very very much !
if someone can translate it to english i will be greatfull =)
Βρέθηκα πάλι
Found myself again
σε μαύρο χάλι
in awful condition
βρέθηκα πάλι
found myself again
τη μορφή σου να ζητώ
to seek for your figure
Το νούμερό σου θυμάμαι ακόμα
I still remember your telephone number
κι ενώ είμαι λιώμα
and while being torn apart
σχηματίζω τον αριθμό
I dial the number
Μου έλειψες και πήρα να στο πω
I missed you and called to say that to you
δεν έπαψα ποτέ-ποτέ να σ' αγαπώ
I never,never stopped loving you
μου έλειψες και θέλω να το ξέρεις
I missed you and I want you to know
δεν έπαψες ποτέ-ποτέ να μ'ενδιαφέρεις
you never never stopped interest me
Μήνυμα σ' αφήνω
I leave you a message
πες μου τι θα γίνω
tell me what should I end up to
δεν αντέχω μακριά σου
I cannot take it away from you
τι κουράγιο να 'χω
what sort of courrage should I have
ζω μα δεν υπάρχω
I live but do not really exist
μου 'χει λείψει η αγκαλιά σου
I have missed your embrace
Άλλο ένα βράδυ τυρανιέμαι
Another night that I suffer
άλλο ένα βράδυ που σε σκέφτομαι τρελά
another night that I am absurdly thinking of you
Μου έλειψες και πήρα να στο πω
I missed you and called to say that to you
δεν έπαψα ποτέ-ποτέ να σ' αγαπώ
I never,never stopped loving you
μου έλειψες και θέλω να το ξέρεις
I missed you and I want you to know
δεν έπαψες ποτέ-ποτέ να μ'ενδιαφέρεις
you never never stopped interest me
Μήνυμα σ' αφήνω
I leave you a message
πες μου τι θα γίνω
tell me what should I end up to
δεν αντέχω μακριά σου
I cannot take it away from you
τι κουράγιο να 'χω
what sort of courrage should I have
ζω μα δεν υπάρχω
I live but do not really exist
μου 'χει λείψει η αγκαλιά σου
I have missed your embrace
Μου έλειψες και πήρα να στο πω
I missed you and called to say that to you
δεν έπαψα ποτέ-ποτέ να σ' αγαπώ
I never,never stopped loving you
μου έλειψες και θέλω να το ξέρεις
I missed you and I want you to know
δεν έπαψες ποτέ-ποτέ να μ'ενδιαφέρεις
you never never stopped interest me