Beyonce Knowles - Now I Know

Can someone traslate this song in italian please?

Now I Know


You're all alone and I did this
I've got no one else to blame
You didn't know, I was a risk
And it's such a crying shame
How you gave me all of you
And wanted nothing else from me
But to make some time for you
But all I made you was lonely

I couldn't see
But I know
That I acted selfishly
I shoulda known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Foerver to bleed
Forever to bleed

I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda been there

All of the times
You used to cry
Because I would let you down
I'm losing time
I shoulda tried
A little more to be around
But I didn't know that you were hurting
I was just to blind
Only thing I know for certain
Another you I'll never find

I couldn't see
But I know
That I acted selfishly
I shoulda known
That I let you down
Caused you so much misery
Forever to bleed
Forever to bleed
Forever to bleed
Foerver to bleed
Forever to bleed

I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda been there
I shoulda been there

I'm through with regret
I'm gonna tip and soak myself in misery
Now in yo life
I'll take more time
No more yearning without me
But it hurts to think of you all by yo self
But now I see
And I apologize for all the times
I left you home waiting for me!

I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there

I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there

Uh oh uh oh uh oh uh ohhhhhhhh

Now I Know
ORA IO SO

You're all alone and I did this
TU SEI SOLA E IO LO SAPEVO QUESTO

I've got no one else to blame
IO NON HO NESSUN ALTRO DA INCOLPARE

You didn't know, I was a risk
TU NON LO SAPEVI,IO ERO UN RISCHIO

And it's such a crying shame
E QUESTO E' UN VERO PECCATO

How you gave me all of you
COME MIA HAI DATO TUTTA TE STESSA?

And wanted nothing else from me
E IO NON VOLEVO NIENTE ALTRO DA ME

But to make some time for you
MA SOLO AVERE UN PO DI TEMPO PER TE

But all I made you was lonely
MA TUTTO CIO KE IO HO FATTO TU ERI SOLA

I couldn't see
NON POTEVO VEDERE

But I know
MA IO SO

That I acted selfishly
CHE IO HO RECITATO DA PROTAGONISTA


I shoulda known
IO AVREI DOVUTO SAPERE

That I let you down
CHE TI AVREI DELUSO

Caused you so much misery
PERCHE' TU SEI COSI' INFELICE

Forever to bleed
PER SEMPRE VUOTO

Forever to bleed
PER SEMPRE VUOTO


I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI

I shoulda been ther
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI


I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI

I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI


All of the times
TUTTO IL TEMPO

You used to cry
TU PIANGEVI

Because I would let you down
PERCHE IO TI HO DELUSA

I'm losing time
STO PERDENDO TEMPO

I shoulda tried
AVREI DOVUTO PROVARE

A little more to be around
UN PO DI TEMPO A STAR ATTORNO A TE

But I didn't know that you were hurting
MA IO NON SAPEVO CHE TU FOSSI FERITA

I was just to blind
IO ERO SOLO CIECO

Only thing I know for certain
L'UNICA COSA CHE IO SO CON CERTEZZA

Another you I'll never find
CHE NON TROVERO' MAI UN ALTRA COME TE

I couldn't see
IO NON POTEVO VEDERE

But I know
MA IO SO

That I acted selfishly
CHE HO RECITATO DA PROTAGONISTA

I shoulda known
E AVREI DOVUTO SAPERE

That I let you down
CHE TI AVREI DELUSO

Caused you so much misery
PERCHE TU SEI COSI INFELICE

Forever to bleed
PER SEMPRE VUOTO

Forever to bleed
PER SEMPRE VUOTO

Forever to bleed
PER SEMPRE VUOTO

Foerver to bleed
PER SEMPRE VUOTO



I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI

I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI

I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI


I shoulda been there
IO AVREI DOVUTO ESSERE LI


I'm through with regret
IO SONO FINITO E HO RIMPIANTI

I'm gonna tip and soak myself in misery
STO ROVESCIANDO E INZUPPANDO ME STESSO NELLA MISERIA(NELL'INFELICIT&#224

Now in yo life
ORA NELLA TUA VITA

I'll take more time
IO PRENDERO' PIU' TEMPO

No more yearning without me
NIENTE PIU' BRAMA SENZA DI ME

But it hurts to think of you all by yo self
MA FA MALE PENSARE A TE CON TUTTO ME STESSO


But now I see
MA ORA VEDO

And I apologize for all the times
E IO MI SCUSO PER TUTTO IL TEMPO TRASCORSO INSIEME

I left you home waiting for me!
TI HO LASCIATO A CASA ASPETTANDO ME!

I'm gonna be there (I'm gonna be there)
IO SARO' LI


I'm gonna be there (I'm gonna be there)
IO SARO' LI

grazie mille!!!

figurati spero di essere stata utile