DC Reto - Yo te Quiero

Quiero que sepas que yo te quiero
Que para siempre yo te he amado a ti
Quiero que sepas que soy sincero si
Que para siempre yo te voy a amar

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
Quiero sanar todas tus heridas denyou
Quiero secar ya tus lágrimas
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
Denyou

Quiero darle la mano al caído denyou
Quiero sanar todas tus heridas denyou
Quiero secar ya tus lágrimas
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
Ahhhhh

Cuando toco tu puerta nunca quieres abrir
Intento hablarte y nunca quieres oír
Dime que tengo que hacer yo
Para que entiendas hijo mío que yo te quiero

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
Quiero sanar todas tus heridas denyou
Quiero secar ya tus lágrimas
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
Denyou


Yo puedo verte en tu tristeza
Y ya no aguanto verte sufrir ni un día más
Quiero librarte de tus heridas
Así que déjame entrar a tu corazón

Y es que yo quiero ir a la fiesta para danzarle
Y es que yo quiero ir a la fiesta para expresarle
Que estoy bien reanimado a regresar a aquel lugar
Aquel lugar donde te tuve te tuve que traicionar
Pero ya estoy listo, ya no quiero darte mi espalda
Pues he reconocido que tu eres mi guarda espalda
Reconociendo que tu eres el ser divino
Pues perdóname mi amigo pues ahora quiero estar contigo.

Cuando toco tu puerta nunca quieres abrir
Intento hablarte y nunca quieres oír
Dime que tengo que hacer yo
Para que entiendas hijo mío que yo te quiero


Quiero que sepas que yo te quiero
Que para siempre yo te he amado a ti
Quiero que sepas que soy sincero si
Que para siempre yo te voy a amar

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
Quiero sanar todas tus heridas denyou
Quiero secar ya tus lágrimas
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
Denyou

Quiero darle la mano al caído denyou
Quiero sanar todas tus heridas denyou
Quiero secar ya tus lágrimas
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
Quiero sanar todas tus heridas denyou
Quiero secar ya tus lágrimas
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
Denyou

DC Reto - Yo te Quiero
I Want You

I want you to know that I love you
That forever I have loved you
I want you to know that I am sincere
That forever I'm going to love

I want you to give your trembling hand
I want to heal your wounds
I want to dry your tears
Because I do not want you to suffer, to suffer more

I want you to give me your trembling hand
I want to heal your wounds
I want to dry your tears
Because I do not want you to suffer, to suffer more
Ahhhhh

When I come, you never want to open your door
I tried to speak to you and you never want to hear
Tell me what to do
So that, my son, you'll understand that I love you

And I want you to give me your trembling hand
I want to heal your wound
I want to dry your tears
Because I do not want you to suffer, to suffer more

I can see you in your sadness
And no longer see you suffer or endure one more day
I want your pain to be freed..
So let me come to your heart

And I want to go to the party to dance
And I want to go to the party to express
That I'm fine, ready to return to that place
That place where you had to betray
But I'm ready, and I do not want to give you my back
Well, I recognized that you have saved my back
Recognizing that you are divine beings
Well, forgive me my friend now because I want to be with you.

When I come, you never want to open your door
I tried to speak to you and you never want to hear
Tell me what to do
So that, my son, you'll understand that I love you


I want you to know that I love you
That forever I have loved you
I want you to know that I am sincere
That forever I'm going to love

And I want you to give me your trembling hand
I want to heal your wound
I want to dry your tears
Because I do not want you to suffer, to suffer more

And I want you to give me your trembling hand
I want to heal your wound
I want to dry your tears
Because I do not want you to suffer, to suffer more

And I want you to give me your trembling hand
I want to heal your wound
I want to dry your tears
Because I do not want you to suffer, to suffer more

Quiero que sepas que yo te quiero
I want you to know that I love you
Que para siempre yo te he amado a ti
That I've always loved you
Quiero que sepas que soy sincero
I want you to know that i'm sincere
Que para siempre yo te voy a amar
That i'm always going to love you

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
And i want to give a hand to the broken
Quiero sanar todas tus heridas denyou
I want to heal all your wounds
Quiero secar ya tus lágrimas
I want to dry your tears
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
because i don't want you to suffer, suffer any longer
Denyou

Quiero darle la mano al caído denyou
I want to give a hand to the broken
Quiero sanar todas tus heridas denyou
I want to heal all your wounds
Quiero secar ya tus lágrimas
I want to dry your tears
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
because I don't want you to suffer, suffer any longer
Ahhhhh

Cuando toco tu puerta nunca quieres abrir
When i knock on your door, you never want to open
Intento hablarte y nunca quieres oír
I try to talk to you but you don't want to listen
Dime que tengo que hacer yo
Tell me what I have to do
Para que entiendas hijo mío que yo te quiero
So that you can understand, my son, that I love you

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
I want to give a hand to the broken
Quiero sanar todas tus heridas denyou
I want to heal your wounds
Quiero secar ya tus lágrimas
I want to dry your tears
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
because I don't want you to suffer, suffer any longer
Denyou


Yo puedo verte en tu tristeza
I can see you in your sadness
Y ya no aguanto verte sufrir ni un día más
and I can't stand seeing you suffer any longer
Quiero librarte de tus heridas
I want to free you from your pain
Así que déjame entrar a tu corazón
so just let me into your heart

Y es que yo quiero ir a la fiesta para danzarle
and I want to go to the party to dance
Y es que yo quiero ir a la fiesta para expresarle
and i want to go to the party to express
Que estoy bien reanimado a regresar a aquel lugar
that I am ready to return to that place
Aquel lugar donde te tuve te tuve que traicionar
that place where I had, I had to betray you
Pero ya estoy listo, ya no quiero darte mi espalda
but I am ready, I dont want to turn my back on you
Pues he reconocido que tu eres mi guarda espalda
I have realized that you are my gaurd
Reconociendo que tu eres el ser divino
I have realized that you are divine
Pues perdóname mi amigo pues ahora quiero estar contigo.
so forgive me, my friend because I want to be with you

Cuando toco tu puerta nunca quieres abrir
When I knock on your door, you never want to open
Intento hablarte y nunca quieres oír
I try to talk to you but you never want to listen
Dime que tengo que hacer yo
tell me what I have to do
Para que entiendas hijo mío que yo te quiero
to understand, my son, that I love you

Quiero que sepas que yo te quiero
I want you to know that I love you
Que para siempre yo te he amado a ti
That I've always loved you
Quiero que sepas que soy sincero si
I want you to know that I am sincere, yes
Que para siempre yo te voy a amar
That I'm always going to love you
Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
I want to give a hand to the broken
Quiero sanar todas tus heridas denyou
I want to heal your wounds
Quiero secar ya tus lágrimas
I want to dry your tears
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
because I don't want you to suffer, suffer any longer
Denyou

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
I want to give a hand to the broken
Quiero sanar todas tus heridas denyou
I want to heal your wounds
Quiero secar ya tus lágrimas
I want to dry your tears
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
because I don't want you to suffer, suffer any longer
Denyou

Y es que yo quiero darle la mano al caído denyou
I want to give a hand to the broken
Quiero sanar todas tus heridas denyou
I want to heal your wounds
Quiero secar ya tus lágrimas
I want to dry your tears
Porque yo no quiero que tú sufras que tú sufras más
because I don't want you to suffer, suffer any longer
Denyou

Michelle I like your translation better, yours shows the meaning in English much better while mines is horribly literal.
By the way, are you sure it says Denyou? I thought it was "ven yo"

What does denyou mean?