Results 1 to 3 of 3

Thread: Mohamed Majzoub - Ana A3mel Eih

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Wink Mohamed Majzoub - Ana A3mel Eih

    Can someone translate please.. thanks xx

    Can i have that translation into written arabic/and english.. ya3ny like this :P and also english . thanks xx
    Last edited by Lailaq8; 05-18-2008 at 11:53 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Can no-one help me?

  3. #3
    Senior Member Beso's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    89
    Thanked 46 Times in 35 Posts

    أنا أعمل ايه وانت بعيد
    ana a3mil eh wenta b3id//what can i do when u r absent
    عايش على ذكراك يا ناسيني
    3aish 3ala zikrak ya nasiny//i live in ur memories o the one who forget me
    يومي مافيش فيه أي جديد
    yoomi mafish fih ay gedeed//my day has nothing new
    أنا مستني ف ليلة تجيني
    ana mstani fi lyela teginee//i'm waiting u to come back to me one night
    والليل يا حبيبي يا عمري ما بيعديش
    welil ya 7abiby ya 3omrima bey3adish//n night o love my life don't pass
    وعينيك غايبين والشوق ما بيرحمنيش
    w 3neek 3'aybeen welsho2 mabeyr7amnish//n ur eyes absent n longing ruthless
    دانا والله ما ليش إلا انت
    dana wallahi malish ella enta//i swear i hv no one except u
    حترجع ايمتى
    haterga3 emta//when will u back
    انا اللي فيي اللي مكفيني
    ana elli feya mkafini//i hv my enough from suffring
    انا يا حياتي بحبك موت والله فراقك كان على عيني
    ana ya 7ayati ba7ibak moot wallah fora2ak kan 3ala 3eeni//o my life i swear i love u so much n leaving u wasn't on my hand
    كل دقيقة عليّ تفوت ببكي عليك أنا بيني وبيني...
    kol d2i2a 3alaya tefoot babki 3lik ana beni w beni//every passing minute between myself i cry for losing u
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak

Similar Threads

  1. Hob Tanee by Mohamed Fouad [*]
    By Tourbeau in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-09-2011, 05:53 PM
  2. Mohamed Hamaky - Khalina N3esh translation needed
    By jerseygirl3975 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-06-2008, 08:30 AM
  3. Mohammed Fouad - Tayyeb tayyeb
    By Tourbeau in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 12-22-2007, 11:28 PM
  4. HEKAYET RO7 - mohamed adwya
    By jojii in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-26-2007, 03:34 AM
  5. Hamada Helal - Mohamed Nabeena
    By Fanta in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-05-2007, 04:16 PM

Posting Permissions