merhaba - please translate Whitney Houston – I Wanna Dance with Somebody

Merhaba
hi i am new here, love the site its smashing i spend all my time here
i wondered if anyone would mind translating a song from english to turkish please

its a whitney houston song - i wanna dance with somebody who loves me

Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
Ive done alright up til now
Its the light of day that shows me how
And when the night falls loneliness calls

Chorus:
Oh! wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah! wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Ive been in love and lost my senses
Spinning through the town
Soon or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who will take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Chorus


many thanks if this is possible ? :-)
from jenny

Clocks strikes upon the hour / Saatler saat üzerine vuruyorlar
And the sun begins to fade / Ve güneş solmaya başlıyor
Still enough time to figure out / Hala çözmek için yeteri kadar zaman var.
How to chase my blues away / Hüznümün peşine nasıl düşeceğime dair.
Ive done alright up til now / Şimdiye kadar çoktan bitirmiştim.
Its the light of day that shows me how / Günün ışığı bana nasıl olduğunu gösterir.
And when the night falls loneliness calls / Ve gece yalnızlık çağrılarına düştüğünde

Chorus:
Oh! wanna dance with somebody / oh biriyle dans etmek istiyorum
I wanna feel the heat with somebody / O sıcaklığı biriyle hissetmek istiyorum.
Yeah! wanna dance with somebody / Evet biriyle dans etmek istiyorum
With somebody who loves me / Beni seven biriyle.

Ive been in love and lost my senses / Aşığım ve hislerimi kaybettim.
Spinning through the town / Şehrin içinden bükülerek.
Soon or later the fever ends / er yada geç ateş söner.
And I wind up feeling down / Ve ben hüzüne doğru eserim.
I need a man who will take a chance / Şansını deneyecek bir adama ihtiyacım var.
On a love that burns hot enough to last / sonunda yeteri kadar yakıp ısıtıcak bir aşka.
So when the night falls / Ve gece çöktüğünde
My lonely heart calls / yalnız kalbimin çağrılarına

Chorus

merhaba / hello

cok tesekkuler ederim
again thanks a million your so helpful, i showed my boyfriend this and he said you are very good at translating the songs you must be an english teacher
;-) your a star

jenny

Not at all. I just did my best. I am glad to help you and your boyfriend. Enjoy together the song.