Alejandro Sanz - La fuerza del corazón
--

Mírame,
en nada me consigo concentrar
ando despistado todo lo hago mal
soy un desastre y no se que esta pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti
que tenerte no bastara que esto que me invita a vivir,
que me da la ilusión.
Que será esa fuerza
que a todos nos une de dos en dos,
Será la fuerza del corazón.


Hace que, te abrace
y los cuerpos lleguen a estorbar
tiemblo con solo con la idea de rozar
tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir robas mi tranquilidad
alguien ha bordado
tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
de cinturón tus piernas cruzadas
en mi espalda un reloj
donde tus dedos son las agujas
que dan cuerda a este motor
que es la fuerza del corazón.


Y es la fuerza que te lleva,
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
si la fuerza es del corazón,
es algo que te lía la descarga de energía
que te va quitando la razón
te hace tropezar te crea confusión
seguro que es la fuerza del corazón
es la fuerza que te lleva.


No puedo pensar,
tendria que cuidarme mas
como poco pierdo la vida y luego me la das
que es lo que va cegando al amante
que va por ahi de señor
y no es mas que un chiquillo travieso
provocador sera la fuerza del corazon


Y es la fuerza que te lleva,
que te empuja y que te llena
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento casi una obsesion
si la fuerza es del corazon
es algo que te lia la descarga de energia
que te va quitando la razon
te hace tropezar te crea confusion
seguro que es la fuerza del corazon
es la fuervza que te lleva ....




Alejandro Sanz - The power of the heart
--

Look at me
I can’t concentrate about anything
I’m absent-minded and I get everything wrong
I’m terrible and don’t know what’s happening
I like you to die and I desire you
You get me desperate
It’s so big what I feel for you
That having you won’t be enough, it invites me to live,
Gives me ilussion.
What will be that power
That join us all two by two
It must be the power of the heart


It makes that when I hold you
body could even bother us
I tremble just thinking to brush
your lips full of new kisses.
I can’t sleep you steal my peace
somebody embroidered
your body with my anxiety strings
Your legs as belt
a clock in my back
where your fingers are needles
winding up this engine
that is the heart’s power


And it’s the power that carries you away,
blows away and fulfils you
that drags you and gets you next to God.
It’s a feeling, almost an obsession
If the power is from the heart
It’s something that gets you involved the energy load
that steals your reason
makes you fall, makes you get confused
for sure it’s the power of the heart
it’s the power that carries you away.


I can’t think,
I should take care of myself more
Step by step I loose my life then you give it back to me
what makes a lover go blind
pretending to be a lord
and it’s no more than a naughty kid
trouble-maker it must be the power of the heart


And it’s the power that carries you away,
blows away and fulfils you
that drags you and gets you next to God.
It’s a feeling, almost an obsession
If the power is from the heart
It’s something that gets you involved the energy load
that steals your reason
makes you fall, makes you get confused
for sure it’s the power of the heart
it’s the power that carries you away…