*Alexis Y Fido Ft. Camila Yo Te Quiero Remix Letras translation to English Por Favor

Thread: *Alexis Y Fido Ft. Camila Yo Te Quiero Remix Letras translation to English Por Favor

Tags: None
  1. miakkia said:

    Default *Alexis Y Fido Ft. Camila Yo Te Quiero Remix Letras translation to English Por Favor

    Hi, i would like these lyrics to translated to english, i understand half of the song at the moment and i would love to understand de rest better

    All the help available is very appreciated.

    (Feat. Camila)

    Uhm... Camila

    Fue un dia comun y corriente
    El dia en que me sali a caminar entre la gente
    Sin saber lo que el destino me estaba preparando
    Una sorpresa ya me estaba esperando
    Poco despues pase por donde sirven cafe
    Como no tenia mas que hacer pase pase pregunte
    Que si que si pa' este flaco habia una mesa
    Y fue asi que atendio esa belleza

    No imaginaba nada mas
    De llevarla lejos de aquiiiii
    No podia siquiera hablar
    Del amor que al verla sentiiiiii

    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel
    Oh mamacita dame dame tu miel


    Ohh ohh Wohh ohh ohh ohh
    1 2 3 4
    Ohh ohh ohh Wohh ohh


    (Alexis)
    Ohh ohh
    It's Coming Men Mr. A

    Nena si tu supieras lo que yo senti desde que te vi
    Fue algo magico algo espectacular que me hizo fijarme en ti
    No se si fue tu co-copla
    No se si fue tu pe-pelo
    Fue ese cuerpo
    demasiao brutal
    Me tiene ponpal cielo


    (Fido)
    Yo quiero,quiero ser tu abrigo
    Algo mas que un amigo
    Yo quiero ser te sincero
    Por tus besos muero

    Yo quiero,quiero ser tu abrigo
    Algo mas que un amigo
    Yo quiero ser te sincero
    Por tus besos muero



    (Camila)
    Al otro dia sucedio lo siguiente
    Desperte temprano me senti diferente
    No supe la razon de esa maņana tan bella
    Hasta que vi que amanecia con ella

    No imaginaba nada mas
    De llevarla lejos de aquiiiii
    No podia siquiera hablar
    Del amor que al verla sentiiiiii

    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel
    Oh mamacita dame dame tu miel
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel
    Oh mamacita y tus besos tambien

    Yo quiero contigo
    Morena te lo pido
    Yo quiero contigo Ouhoh
    Yo quiero contigo
    Morena te lo pido
    Yo quiero contigo Ouhoh


    Ohh ohh Wohh ohh ohh ohh
    1 2 3 4
    Ohh ohh ohh Wohh ohh ohh

    Oh Oh Oh


    (Alexis)
    Yeah
    Ja!
    Oye
    Nosotros somo los que tamos en la primeras posiciones
    Camila
    La A y la F
    Alexis
    Fi-Do
    Ja!
    Nuevamente con los presidentes
    Doble A y Nales
    Tu lo sabe
    Esta es la nueva version de yo quiero (Ja!)
    Para toda las mujer preciosas de este mundo entero
    La A y la F
    Tu sabe
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Fue un dia comun y corriente - it was an ordinary day
    El dia en que me sali a caminar entre la gente - the day that I got to walk among the people
    Sin saber lo que el destino me estaba preparando - without knowing what destiny had in store for me
    Una sorpresa ya me estaba esperando - a surprise was already awaiting me
    Poco despues pase por donde sirven cafe - shortly after I walked by the place where they serve coffee
    Como no tenia mas que hacer pase pase pregunte - as I had nothing more to do, I walked by and asked
    Que si que si pa' este flaco habia una mesa - if there was a table for this skinny guy (??)
    Y fue asi que atendio esa belleza - and so it was that a beauty looked after me

    No imaginaba nada mas - i did not imagine anything other
    De llevarla lejos de aquiiiii - than take her away from here
    No podia siquiera hablar - i could not even speak
    Del amor que al verla sentiiiiii - of the love i felt upon seeing her

    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos - i want, i want, i want your kisses
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) your charm
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel - your skin
    Oh mamacita dame dame tu miel - oh mamacita (baby) give me, give me your honey


    Ohh ohh Wohh ohh ohh ohh
    1 2 3 4
    Ohh ohh ohh Wohh ohh


    (Alexis)
    Ohh ohh
    It's Coming Men Mr. A

    Nena si tu supieras lo que yo senti desde que te vi - girl, if you knew what i felt since i saw you
    Fue algo magico algo espectacular que me hizo fijarme en ti - it was something magical, something spectacular that made me notice you
    No se si fue tu co-copla - i don't know if it was your ??
    No se si fue tu pe-pelo - i don't know if it was your hair
    Fue ese cuerpo - it was that body
    demasiao brutal - too brutal
    Me tiene ponpal cielo - ??


    (Fido)
    Yo quiero,quiero ser tu abrigo - i want, want to be your coat
    Algo mas que un amigo - something more than a friend
    Yo quiero ser te sincero - i want to be sincere
    Por tus besos muero - i die for your kisses

    **repeat, see above**
    Yo quiero,quiero ser tu abrigo
    Algo mas que un amigo
    Yo quiero ser te sincero
    Por tus besos muero

    (Camila)
    Al otro dia sucedio lo siguiente - the following happened the other day
    Desperte temprano me senti diferente - i woke up early, i felt different
    No supe la razon de esa mañana tan bella - i did not know the reason for such a beautiful morning
    Hasta que vi que amanecia con ella - until i saw that i woke up with her

    **repeat, see above**
    No imaginaba nada mas -
    De llevarla lejos de aquiiiii
    No podia siquiera hablar
    Del amor que al verla sentiiiiii

    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel
    Oh mamacita dame dame tu miel
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos
    (Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel
    Oh mamacita y tus besos tambien

    Yo quiero contigo - with you, i want
    Morena te lo pido - morena (means girl with dark complexion) I am asking you
    Yo quiero contigo Ouhoh - with you, i want
    Yo quiero contigo
    Yo quiero contigo Ouhoh

    Ohh ohh Wohh ohh ohh ohh
    1 2 3 4
    Ohh ohh ohh Wohh ohh ohh

    Oh Oh Oh

    (Alexis)
    Yeah
    Ja!
    Oye - hey
    Nosotros somo los que tamos en la primeras posiciones - we are the ones who loans in top positions
    Camila
    La A y la F
    Alexis
    Fi-Do
    Ja!
    Nuevamente con los presidentes - with the presidents again
    Doble A y Nales
    Tu lo sabe - you know
    Esta es la nueva version de yo quiero (Ja!) - this is the new version i want
    Para toda las mujer preciosas de este mundo entero - for every beautiful woman in this entire world
    La A y la F
    Tu sabe