ΕΙΜΑΙ ΦΥΛΑΚΗ

parakalo !!!
to lyrics kai translation "ΕΙΜΑΙ ΦΥΛΑΚΗ" by monika kortez !!!
euxaristo !!!

bumpidy bump (doing it from behalf of avi)
please, if someone has lyrics and translation, post them for avi

den iparxi ta tragoudi ton http://www.allthelyrics.com/forum/gr...ted-songs.html

parakalo

To tragoudi mipws to exeis se mp3??????????Einai diskolo na to vroume sto net
Maybe you have the song in mp3????? It's VERY hard to find it on the net.

exo alla pos boro na sent it to U ?

zip the file and put it as an attachment to a msg

Whew, found the song at last. Let's see.

Who's Monika Kortez, by the way? Never heard of her before. Is she ellinoispanida or something? She's got a weird accent.
Anyway, the lyrics...

Όταν σε βλέπω νιώθω πως ζαλίζομαι
Όταν σε βλέπω, μωρό μου, ηλεκτρίζομαι
Κι όταν, καρδιά μου, σ' έχω μες στα χέρια μου
Όλα αλλάζουν, αλλάζουν ξαφνικά

Γιατί, μωρό μου, όταν σε κρατάω
Νιώθω πως θα χάσω το μυαλό μου εγώ
Γιατί, καρδιά μου, σ' έχω στα όνειρά μου
Κι όταν λείπεις, μάτια μου, είμαι φυλακή

***

Otan se vlepo niotho pos zalizome
Otan se vlepo, moro mou, ilektrizome
Ki otan, kardia mou, s'eho mes sta heria mou
Ola allazoun, allazoun xafnika

Yiati, moro mou, otan se kratao
Niotho pos tha haso to myalo mou ego
Yiati, kardia mou, s'eho sta onira mou
Ki otan lipis, matia mou, ime filaki

***

When I look at you, I get dazed
When I look at you, baby, I get electrified
And when I have you in my arms, my love
Everything changes, suddenly it all changes

Because, baby, when I hold you
I feel like I'm losing my mind
Because, my love, you're in my dreams
And when you're absent, I'm imprisoned

Yeap she is Greek - Spanish , but from the accent it must be the first time she comes in Greece

Yeah, Tzina, even Kalomoira copes with it better.

lol yeap