Jojo - Too little too late => Serbian

Thread: Jojo - Too little too late => Serbian

Tags: None
  1. lorelai_g87's Avatar

    lorelai_g87 said:

    Default Jojo - Too little too late => Serbian

    Nice lyrics that perfectly match my mood right now

    Come with me
    Stay the night
    You say the words but boy it don't feel right
    What do you expect me to say
    (You know it's just too little too late)
    You take my hand
    And you say you've changed
    But boy you know your begging don't fool me
    Because to you it's just a game
    (You know it's just too little too late)

    So let me on now
    'Cause time has made me strong
    I'm starting to move on
    I'm gonna say this now
    Your chance has come and gone
    And you know

    It's just too little too late
    A little too wrong
    And I can't wait
    But you know all the right things to say
    (You know it's just too little too late)
    You say you dream of my face
    But you don't like me
    You just like the chase
    To be real
    It doesn't matter anyway
    (You know it's just too little too late)

    I was young
    And in love
    I gave you everything
    But it wasn't enough
    And now you wanna communicate
    (You know it's just too little too late)
    Go find someone else
    In letting you go
    I'm loving myself
    You got a problem
    But don't come asking me for help
    'Cause you know

    It's just too little too late
    A little too wrong
    And I can't wait
    But you know all the right things to say
    (You know it's just too little too late)
    You say you dream of my face
    But you don't like me
    You just like the chase
    To be real
    It doesn't matter anyway
    (You know it's just too little too late)

    I can love with all of my heart, baby
    I know I have so much to give
    (I have so much to give)
    With a player like you I don't have a prayer
    That's no way to live
    It's just too little too late

    ...
    ...life after death...
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Come with me
    Dodji sa mnom
    Stay the night
    ostani veceras
    You say the words but boy it don't feel right
    govoris ali to ne izgleda dobro
    What do you expect me to say
    sta zelis da ti kazem
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno
    You take my hand
    uzimas mi ruku
    And you say you've changed
    i kazes da si se promenio
    But boy you know your begging don't fool me
    Ali decko znas da me tvoje preklinjanje nece zavarati
    Because to you it's just a game
    zato sto je to tebi samo igra
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno

    So let me on now
    Zato me ostavi sada
    'Cause time has made me strong
    zato sto me vreme napravilo jakom
    I'm starting to move on
    nastavljam dalje
    I'm gonna say this now
    reci cu ovo sada
    Your chance has come and gone
    tvoja sansa je dosla i otisla
    And you know
    i znas

    It's just too little too late
    Malo je prekasno
    A little too wrong
    previse pogresno
    And I can't wait
    i ne mogu da cekam
    But you know all the right things to say
    ali ti znas da kazes prave reci
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno
    You say you dream of my face
    kazes da sanjas moje lice
    But you don't like me
    ali ti se ne svidjam
    You just like the chase
    svidja ti se samo potera
    To be real
    iskreno
    It doesn't matter anyway
    nije ni vazno
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno

    I was young
    bila sam mlada
    And in love
    i zaljubljena
    I gave you everything
    dala sam ti sve
    But it wasn't enough
    ali nije bilo dovoljno
    And now you wanna communicate
    a sada zelis da pricamo
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno
    Go find someone else
    Idi nadji nekog drugog
    In letting you go
    pustam te
    I'm loving myself
    volim sebe
    You got a problem
    imas problem
    But don't come asking me for help
    ali ne trazi pomoc od mene
    'Cause you know
    zato sto znas

    It's just too little too late
    Malo je prekasno
    A little too wrong
    previse pogresno
    And I can't wait
    i ne mogu da cekam
    But you know all the right things to say
    ali ti znas da kazes prave reci
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno
    You say you dream of my face
    kazes da sanjas moje lice
    But you don't like me
    ali ti se ne svidjam
    You just like the chase
    svidja ti se samo potera
    To be real
    iskreno
    It doesn't matter anyway
    nije ni vazno
    (You know it's just too little too late)
    znas da je malo prekasno


    I can love with all of my heart, baby
    mogu voleti svim svojim srcem
    I know I have so much to give
    znam da imam toliko toga da dam
    (I have so much to give)
    imam toliko toga da dam
    With a player like you I don't have a prayer
    za varalicu kao sto si ti nemam molitvu
    That's no way to live
    to nije nacin zivljenja
    It's just too little too late
    malo je prekasno
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!