I need text and lyrics of these songs...please!!!!
Anna Vissi - Krivame tin agapi mas
Anna Vissi - To poli poli
Thanks in advance
I need text and lyrics of these songs...please!!!!
Anna Vissi - Krivame tin agapi mas
Anna Vissi - To poli poli
Thanks in advance
Κρύβαμε την αγάπη μας
krivamen tin agapi mas
στη χούφτα του καλοκαιριού
sti xoufta tou kalokeriou
κι απλώναμε το όνειρο
ki aploname to oneiro
στον ήλιο το μεσημεριού.
ston ilio to mesimeriou
Κι ήρθαν και χτύπησαν την πόρτα
ki irthan kai xtipisan tin porta
πικροί και δίσεχτοι καιροί
pikroi kai disextoi kairoi
κι ένας αγέρας παγωμένος
ki enas ageras pagomenos
τη φλόγα πήρ' απ' το κερί.
ti floga pir'ap'to keri
Δέναμε την αγάπη μας
dename tin agapi mas
στη φεγγαρήσια την κλωστή
sti feggarisia tin klosti
κι οργώναμε τα πέλαγα
ki orgoname ta pelaga
με της καρδιάς την κουπαστή.
me tis kardias tin koupasti
Το ξέρω, οι αντιδράσεις του
to ksero, oi antidraseis tou
κι αισθάνομαι,εγώ, όμως θα πάω
ki aisthanomai, ego, omos tha pao
εγώ θα πάω.
ego tha pao
Την πόρτα θα του χτυπήσω
tin porta tha tou xtipiso
και θα του πω, ''συγχώρεσέ με''
kai tha tou po, "sygxorese me"
σ' αγαπάω, εγώ θα πάω
s'agapao, ego tha pao
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω...
ego tha pao, ego tha pao
Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει
to poly-poly na mi mou milisei
να με πει τρελλή ή και να με βρίσει
na me pei treli i kai na me vrisei
το πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
to poly-poly na mi me gnorisei
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει.
kai katamoutra tin porta na mou kleisei
Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει
to poly-poly na mi m'agapaei
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει
i kardia tou gi'allin pia tora na xtipaei
το πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
to poly-polu akoma na mou menei
μια πιθανότητα, για ,μένα, να πεθαίνει
mia pithanotita, gia mena na pethanei
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω...
ego that pao, ego tha pao
Το ξέρω είν' επικίνδυνο
to ksero ein'epikindyno
πολύ, εγώ, όμως θα πάω
poly, ego, omos tha pao
εγώ θα πάω.
ego tha pao
Τα πάντα είμαι σε θέση ν΄αντιμετωπίσω,
ta panta eimai se thesi n'antimetopiso
με τίποτα δεν σταματάω
me tipota den stamatao
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω
ego tha pao, ego tha pao
εγώ θα πάω...
ego tha pao
Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει
to poly-poly na mi mou milisei
να με πει τρελλή ή και να με βρίσει
na me pei treli i kai na me vrisei
το πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
to poly-poly na mi me gnorisei
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει.
kai katamoutra tin porta na mou kleisei
Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει
to poly-poly na mi m'agapaei
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει
i kardia tou gi'allin pia tora na xtipaei
το πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
to poly-polu akoma na mou menei
μια πιθανότητα, για ,μένα, να πεθαίνει
mia pithanotita, gia mena na pethanei
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω...
ego that pao, ego tha pao
Δεν έχω να χάσω απολύτως τίποτα
den exo na xaso apolytos tipota
αφού ένα τίποτα, το ξέρω, πως στα μάτια του
afou ena tipota, to ksero, pos sta matia tou
για πάντα έχω γίνει.
gia panta exo ginei
Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει
to poly-poly na mi mou milisei
να με πει τρελλή ή και να με βρίσει
na me pei treli i kai na me vrisei
το πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
to poly-poly na mi me gnorisei
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει.
kai katamoutra tin porta na mou kleisei
Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει
to poly-poly na mi m'agapaei
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει
i kardia tou gi'allin pia tora na xtipaei
το πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
to poly-polu akoma na mou menei
μια πιθανότητα, για ,μένα, να πεθαίνει
mia pithanotita, gia mena na pethanei
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω...
ego that pao, ego tha pao
Το πολύ πολύ
Το ξέρω, οι αντιδράσεις του
κι αισθάνομαι,εγώ, όμως θα πάω
εγώ θα πάω.
Την πόρτα θα του χτυπήσω
και θα του πω, ''συγχώρεσέ με''
σ' αγαπάω, εγώ θα πάω
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω...
Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει
να με πει τρελλή ή και να με βρίσει
το πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει.
Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει
το πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
μια πιθανότητα, για ,μένα, να πεθαίνει
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω...
Το ξέρω είν' επικίνδυνο
πολύ, εγώ, όμως θα πάω
εγώ θα πάω.
Τα πάντα είμαι σε θέση ν΄αντιμετωπίσω,
με τίποτα δεν σταματάω
εγώ θα πάω, εγώ θα πάω
εγώ θα πάω...
Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει
να με πει τρελλή ή και να με βρίσει
το πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει.
Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει
το πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
μια πιθανότητα, για 'μένα, να πεθαίνει.
Δεν έχω να χάσω απολύτως τίποτα
αφού ένα τίποτα, το ξέρω, πως στα μάτια του
για πάντα έχω γίνει.
Το πολύ-πολύ να μη μου μιλήσει
να με πει τρελή ή και να με βρίσει
το πολύ-πολύ να μη με γνωρίσει
και κατάμουτρα την πόρτα να μου κλείσει.
Το πολύ-πολύ να μη μ' αγαπάει
η καρδιά του γι' άλλην πια τώρα να χτυπάει
το πολύ-πολύ ακόμα να μου μένει
μια πιθανότητα, για 'μένα, να πεθαίνει.
Само слабите се стремят към порядък-силните владеят хаоса
Translation is here -> To poli poli
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
thank you very much..I love it
could someone translate the first two songs..__please