kaji na maika si (bg) please:)

Vsichko napravih za da zabravia dve ochi..

minah prez ogyn i se moleh, no uvi!

Kak da iztriia vsiaka duma, vseki pogled, vseki mig,

kak da se spravia, vsichko moga, no s tova ne bih..



Pripev: (h2)

kazhi na majka si,

kazhi na majka si sega,

kakvi gi praveshe..

i dnes i vchera prez noshtta.

Sega vyrvi napred,

natam idi,

na majka si kazhi!



Znam shte minem prez godini vseki s drug..

i shte se lyzhesh che obichash, no napuk!

I shte se tyrsim i shte kriem samotata ot sveta

shte se povtariame kato vyv diavolska shega!...



Pripev: (h2)

kazhi na majka si,

kazhi na majka si sega,

kakvi gi praveshe..

i dnes i vchera prez noshtta.

Sega vyrvi napred,

natam idi,

na majka si kazhi!

------------------------------------------------

BLAGODARYA!!

Vsichko napravih za da zabravia dve ochi..
I did everything to forget two eyes

minah prez ogyn i se moleh, no uvi!
i passed through fire and i was bedding,but(uvi i don't know how to translate..we say it when sth hasn't happend as we wanted-for example)

Kak da iztriia vsiaka duma, vseki pogled, vseki mig,
How to delete every word,every sight,every moment,

kak da se spravia, vsichko moga, no s tova ne bih..
how to do it,i can (do) everything,but not this....



Pripev: (h2)

kazhi na majka si,
tell your mother

kazhi na majka si sega,
tell your monther now

kakvi gi praveshe..
what you did

i dnes i vchera prez noshtta.
this and last night

Sega vyrvi napred,
Now you go ahead

natam idi,
go there

na majka si kazhi!
tell your monther



Znam shte minem prez godini vseki s drug..
I know we will pass through the years each of us with another

i shte se lyzhesh che obichash, no napuk!
and you will lie yourself that you are in love,but out of spite

I shte se tyrsim i shte kriem samotata ot sveta
and we will look for each other and we will hide the loneliness from the world

shte se povtariame kato vyv diavolska shega!...
and we will repeat us like in a devil joke!...



Pripev: (h2)

kazhi na majka si,
tell your mother

kazhi na majka si sega,
tell your monther now

kakvi gi praveshe..
what you did

i dnes i vchera prez noshtta.
this and last night

Sega vyrvi napred,
Now go ahead

natam idi,
go there

na majka si kazhi!
tell your mother

thank you very much sweety!! so quick translation!! i am getting you a lot of work with translations this days! but...please can i ask you to write it in cyrilic letters too?

thank you!

Всичко направих, за да забравя две очи
Минах през огън и се молех, но уви
Как да изтрия всяка дума, всеки поглед, всеки миг,
Как да се справя, всичко мога, но с това не бих.

Кажи на майка си
Кажи на майка си сега
Какви ги праавеше
И днес и вчера през нощта
Сега върви напред
Натам иди,
На майка си кажи!

Знам, ще минем през години всеки с друг
И ще се лъжеш, че обичаш, но напук!
И ще се търсим, и ще крием самотата от света
Ще се повтаряме като във дяволска шега!

Кажи на майка си
Кажи на майка си сега
Какви ги праавеше
И днес и вчера през нощта
Сега върви напред
Натам иди,
На майка си кажи!

haha no problems-you know that it is my pleasure to do it if it wasn't i wouldn't do it


Всичко направих за да забравя две очи...
минах през огън и се молех,но уви!
Как да изтрия всяка дума,всеки поглед,всеки миг,
как да се справя,всичко мога,но с това не бих...

Припев:

кажи на майка си,
кажи на майка си сега,
какви ги правеше..
и днес и вчера през нощта.
Сега върви напред
натам иди
на майка си кажи!


Знам ще минем през години всеки с друг...
и ще се лъжеш че обичаш,но напук!
И ще се търсим и ще крием самотата от света
ще се повтаряме като във дяволска шега!


Припев:

кажи на майка си,
кажи на майка си сега,
какви ги правеше..
и днес и вчера през нощта.
Сега върви напред
натам иди
на майка си кажи!