Vasilis Karras - Epistrefo

Lyrics needed (in english transcription ,please) , as well as english translation, thanx!

Φέρθηκα με λάθος τρόπο παραδέχομαι,
Ferthika ma lathos tropo paradehome
και γι' αυτό σε σένα πίσω τώρα έρχομαι
ke gi' avto se sena piso tora erxome
Με το λάθος μου όμως είδα πόσο σ' αγαπώ,
Me to lathos mou omos ida poso s'agapo
κι ότι μακριά από σένα δε μπορώ να ζω.
ki oti makria apo sena de boro na zo

Τώρα επιστρέφω πιο τρελός για σένα,
tora epistrefo pio trelos gia sena
τώρα επιστρέφω κι όλα ξεχασμένα,
tora epistrefo ki ola ksehasmena
τώρα επιστρέφω πιο ερωτευμένος
tora epistrefo pio erotevmenos
και μετανιωμένος
ke metaniomenos
και μετανιωμένος,
ke metaniomenos

Είν’ ανθρώπινα τα λάθη, παραδέξου το,
in' anthropina to lathi,paradeksou to,
μα απ' τα λάθη εκτιμάμε πάντα το σωστό.
ma ap'ta lathi ektimame panda to sosto
Μη με διώχνεις και κακία να μη μου κρατάς,
mi me dioxnis ke kakia na mi mou kratas
θέλω να με συγχωρέσεις και να μ' αγαπάς.
thelo na me sinhoresis ke na m'agapas

Τώρα επιστρέφω πιο τρελός για σένα,
tora epistrefo pio trelos gia sena
τώρα επιστρέφω κι όλα ξεχασμένα,
tora epistrefo ki ola ksehasmena
τώρα επιστρέφω πιο ερωτευμένος
tora epistrefo pio erotevmenos
και μετανιωμένος
ke metaniomenos
και μετανιωμένος.
ke metaniomenos

Blagodarim! The only problem is , I can´t read greek

@Dorkas: Sweety has written the pronounciation of the words, here is the translation.

Φέρθηκα με λάθος τρόπο παραδέχομαι,
I was wrong I admit it
και γι' αυτό σε σένα πίσω τώρα έρχομαι
and that is why I am coming back to you now
Με το λάθος μου όμως είδα πόσο σ' αγαπώ,
Being wrong helped me see how much I love you
κι ότι μακριά από σένα δε μπορώ να ζω.
and that I can't live away from you

Τώρα επιστρέφω πιο τρελός για σένα,
Now I am coming back even crazier for you
τώρα επιστρέφω κι όλα ξεχασμένα,
now I am coming back and everything is forgotten
τώρα επιστρέφω πιο ερωτευμένος
now I am coming back even more in love
και μετανιωμένος
and sorry
και μετανιωμένος,
and sorry

Είν’ ανθρώπινα τα λάθη, παραδέξου το,
To err is human, admit it
μα απ' τα λάθη εκτιμάμε πάντα το σωστό.
but it is by making mistakes that we alwats appreciate what is right
Μη με διώχνεις και κακία να μη μου κρατάς,
do not turn me away and do not be mad at me
θέλω να με συγχωρέσεις και να μ' αγαπάς.
I want you to forgive and love me

Τώρα επιστρέφω πιο τρελός για σένα,
Now I am coming back even crazier for you
τώρα επιστρέφω κι όλα ξεχασμένα,
now I am coming back and everything is forgotten
τώρα επιστρέφω πιο ερωτευμένος
now I am coming back even more in love
και μετανιωμένος
and sorry
και μετανιωμένος,
and sorry

Enjoy! And the usual caveats apply

ohh very strong lyricsi will find the song i want to hear it

Thank you!

i've just heard the song-very nicebravo....

I love it ,too, and was surprised when I didn´t find the lyrics of it here. Though my other 2 favs from Karras are to be found, maybe you know them ,too : Fenomeno and Aharisti ki alitissa .

yeap i know them-they are good too

Personally the only Karras song I like is called "Tha mou kleiseis to spiti" (I think). It goes a bit like "tha mou kleiseis to spiti, me exeis kanei aliti, tha mou baleis fotia gi ayto katse kala"... He is a bit too rough for me.