Results 1 to 9 of 9

Thread: I need Mary Did you know in Spanish

  1. #1
    Angier76
    Guest

    Default I need Mary Did you know in Spanish

    Does anyone know the Spanish version of Mary did you know?

  2. #2
    jrm5265
    Guest

    Default me too

    Hey Im looking for that song in spanish too anybody know anything? I contacted Mark Lowry and they dont know of one.

    Joe
    Covington Ga.

    ITS A CHRISTMAS SONG.............written by a Christian Artist, Mark Lowry
    Last edited by jrm5265; 11-28-2005 at 06:43 AM.

  3. #3
    elpayin
    Guest

    Cool proud mary lyrics en espaņol

    Quote Originally Posted by Angier76
    Does anyone know the Spanish version of Mary did you know?


    hi,

    a band sang a song back in the 70`s that was intended to be a translation of ccr`s "proud mary" and was named "mary la orgullosa".
    i don`t know all the lyrics but it goes more or less like this


    "hay en mi pueblo una chica
    linda como el sol del amanecer
    y todos le dicen maria bonita
    pero al escucharme van a saber

    ella sera preciosa
    pero es muy orgullosa.

    mary, mary
    mary la orgullosa

    mary, mary
    mary la orgullosa"

    i don`t think these are all the lyrics but i`ll find out and i`ll post them latter.
    read you latter.

  4. #4
    mixy
    Guest

    we dnt knw cz we dn't spk spnsh.

  5. #5
    jrm5265
    Guest

    The song were talking about is a Christmas Song.."Mary Did You Know?" written by Mark Lowry

  6. #6
    Member
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Mary did you know?

    I know of a spanish version, but I am trying to contact the person who translated it, give me a few days and I'll get it to you guys.

    I'll do my best!


    God bless!
    ****Mary M.****

  7. #7
    jrm5265
    Guest

    AWESOME AWESOME Thanks

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    HERE IS THE TRANSLATION FOR MARY DID YOU KNOW

    MARIA TU SABIAS?

    Maria, tu sabias
    que tu bebe varón caminaría un día sobre el agua?

    Maria, tu sabías
    que tu bebe varón salvaría a nuestros hijos e hijas?

    Maria, tu sabías
    que tu bebe varón ha venido hacerte nueva?
    Este tu bebe varón le daría vista a un ciego?

    Maria, tu sabías
    que tu bebe varón calmaría la tormenta con una mano?

    Tu sabías,
    que tu bebe ha caminado a donde los ángeles pisaron?
    Cuando besas a tu pequeno bebé,
    has besado la cara de DIOS.

    Los ciegos verán
    Los sordos oirán
    Los muertos vivirán otra vez
    Los paralíticos saltarán
    Los mudos hablaran
    Las alabanzas

    Maria, tu sabías
    que tu bebe varón, es el senor de toda la creación?

    Maria, tu sabías
    que tu bebe varón un día gobernaría todas las Naciones

    Tu sabías
    que tu bebe varón es el cordero perfecto del cielo?

    Este nino dormido que tu sostienes, es el GRAN yo SOY

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    hmmm... this doesn't fit rythmicly very well. I'm going to keep looking or try to translate myself.

    Nice site here, though.
    Nathan

Similar Threads

  1. Spanish Song
    By Atom88 in forum Non-English Songs!
    Replies: 3
    Last Post: 01-30-2009, 11:16 AM
  2. Looking for Spanish translation for a whole project
    By delucca in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-31-2007, 05:38 PM

Posting Permissions