Please translate in Romanian: The Afters - Beautiful love *

Thread: Please translate in Romanian: The Afters - Beautiful love *

Tags: None
  1. alguien said:

    Default Please translate in Romanian: The Afters - Beautiful love *

    hello! Can anyone translate this lyrics to Romanian please?

    "Beautiful love"

    Far away, I feel your beating heart
    All alone, beneath the crystal stars
    Staring into space, what a lonely face
    I'll try to find my place with you

    What a beautiful smile
    Can I stay for a while?
    On this beautiful night
    We'll make everything right
    My beautiful love
    My beautiful love

    Larger than the moon, my love for you
    Worlds collide, as heaven pulls us through
    The secret of the world is written in the stars
    I'm carrying your heart in mine

    What a beautiful smile
    Can I stay for a while?
    On this beautiful night
    We'll make everything right
    My beautiful love

    Maybe a greate thing will happen
    Maybe all will see
    Maybe our love will catch like fire
    As it burns through me

    What a beautiful smile
    Can I stay for a while?
    On this beautiful night
    We'll make everything right

    What a beautiful smile
    Can I stay for a while?
    On this beautiful night
    We'll make everything right
    My beautiful love
    Love
    My beautiful love
    Love
    My beautiful love...
     
  2. lejla's Avatar

    lejla said:

    Default translation

    dragostea este frumoasa

    departe iti simt inima cum bate
    singura, intre stelele de cristal
    ramai acolo iar eu voi cauta un loc alaturi de tine

    ce zambet fermecator
    pot sa raman alaturi de tine?
    in noaptea asta frumoasa
    vom gasi o cale sa facem totul sa fie bine
    dragostea mea...

    dragostea mea pentru tine e mai mare decat luna
    lumile se intalnesc iar cerul ne absoarbe
    tainele lumii stau scrise in stele
    port inima ta in inima mea.

    ce zambet...

    poate se va intampla ceva inaltator
    poate ca toti vor vedea
    poate dragostea se va aprinde ca focul
    asa cum arde in inima mea.

    ce zambet...."
    ljubav je ubica moj...