English into Hebrew

Can someone please translat these lyrics into Hebrew? Thanks in advance


And they’ll meet one day
Far way
And say Hey I wish I was something more
And they’ll meet one day
Far away
And say Hey I wish I knew you, I wish I knew you before

He says I wish I knew you, I wish I met you, when time was still on my side
She’ll say I wish I knew you, I wish I loved you before I was his bride


~~~

I know that it might sound
more than a little crazy
but I believe...

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you

HI Adrienne, I came across this forum only recently and I saw your post. I thought to help a littele. here is the hebrew translation of the song. if there is any questions, i'll be happy to help you out.


And they’ll meet one day
ויום אחד הם עוד ייפגשו

Far way
רחוק מכאן

And say Hey I wish I was something more
ולהגיד או יגידו: "היי" , הלוואי והייתי יותר

And they’ll meet one day
ויום אחד עוד הם יפגשו

Far away
רחוק מכאן

And say Hey I wish I knew you, I wish I knew you before
ולהגיד: "היי", הלוואי והייתי מכיר/ה אותך עוד מקודם


He says I wish I knew you, I wish I met you, when time was still on my side
הוא יאמר, הלוואי והייתי מכיר אותך, הלוואי והייתי פוגש אותך, מתי שהזמן עוד היה לצידי

She’ll say I wish I knew you, I wish I loved you before I was his bride
היא תאמר, הלוואי והייתי מכירה אותך, הלוואי והייתי אוהבת אותך, עוד מלפני שהייתי הכלה שלו



~~~

I know that it might sound
אני יודע/ת שזה ישמע קצת

more than a little crazy
יותר מקצת "משוגע" , לא הגיוני

but I believe...
אבל אני מאמין/נה

I knew I loved you before I met you
אני יודע/ת שאהבתי אותך לפני שפגשתי אותך

I think I dreamed you into life
אני חושב/ת שחלמתי אותך לתוך החיים שלי

I knew I loved you before I met you
אני יודע/ת שאהבתי אותך, עוד מלפני שפגשתי אותך

I have been waiting all my life
אני חיכיתי לך כל חיי


A thousand angels dance around you
אלפי מלאכים רוקדים סביבך

I am complete now that I've found you
אני שלם/מה עכשיו שמצאתי אותך