Fares Karam - Ma3lesh

Thread: Fares Karam - Ma3lesh

Tags: None
  1. najla's Avatar

    najla said:

    Default Fares Karam - Ma3lesh

    Hi sweeties

    I want the lyrics of fares karam ma3lesh in english font ya3ni hek: MA3lesh fakartak elli 2adesh 7elmtak elly

    thank u in advance
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Well, I found it in Arabic so maybe someone can type it up for you in English from here

    معليش



    معليش فكرتك أيلى أد أيش حلمتك ألى
    معقول الحب الهنى مصيره هيك بها الدنى

    نسيت الحب نسيت الهوى
    تارى حبك من دون دوا
    وحده قلبى داب أنكوى وعذابى كان من أيدى
    معلش فكرتك ألى

    هى دى الغلطه غلطه مين
    غلطه من قلبى المسكين
    نسيت الدنيا مشيت بدرب
    لما قلتلى لبيت عملتلك بقلبى بيت
    حلفت بأسمك عشت بقلب

    كيف بدى أنسى اللى صار
    كيف بدى كفى المشوار حبك بعده قلبى يحبك
    راح أقسى عا حالى وأقول أنو حبك مش مقبول
    أنسى الوقت اللى عيشتوا بقربك
     
  3. najla's Avatar

    najla said:

    Default

    thank u dear
     
  4. amira_daou313's Avatar

    amira_daou313 said:

    Default

    Well, its been several years, but here's the transliteration just in case someone else needs it

    Ma3lesh fakartak elli
    2adesh 7lemtak elli
    Ma3lesh fakartak elli
    2adesh 7lemtak elli
    Ma32oul al hob el hani
    Maseero heik b ha el deni

    Nseet al hob
    Nseet al hawa
    Taree 7obak min doun dawa
    Wa7do albi dab nkawa
    W 3azabi kan min eidi

    Nseet al hob
    Nseet al hawa
    Taree 7obak min doun dawa
    Wa7do albi dab nkawa
    W 3azabi kan min eidi

    Ma3lesh fakartak elli

    Hayde el ghalta ghaltet meen
    Ghalta min albi el maskeen
    Nseet al deniye msheet bdarbik

    Lama 2altili labayt
    3ameltilak b albi beit
    7left b ismak 3asht b albak

    Nseet al hob
    Nseet al hawa
    Taree 7obak min doun dawa
    Wa7do albi dab nkawa
    W 3azabi kan min eidi

    Ma3lesh fakartak elli

    Keef badi insa elli saar
    Keef badi kaffe al mashwar
    7obik ba3da albi 7ebak

    Ra7 i2sa 3a hali w 2oul
    Inno 7obak mish ma2boul
    Insa al wa2et elli 3ashto b 2orbak

    Nseet al hob
    Nseet al hawa
    Taree 7obak min doun dawa
    Wa7do albi dab nkawa
    W 3azabi kan min eidi

    Nseet al hob
    Nseet al hawa
    Taree 7obak min doun dawa
    Wa7do albi dab nkawa
    W 3azabi kan min eidi

    Ma3lesh fakartak elli



    Sorry Its late, but hope it helps someone!
    Last edited by amira_daou313; 03-17-2015 at 02:59 PM.
    ♦ Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité ♦

    Thank You Allah Life Is AMAZING.........
    miss you Lebanon ♥

    Ana Lebnaniye <3 #turnup