elvis manuel - la tuba translation please

hey. kinda hard to understand/translate this what with the cubano dialect. any help?

Elvis Manuel - La Tuba

MIRALA...
MIRALA COMO SUDA...
Y COM ELLA SE DESNUDA...
ELLA NO SABE QUE A MI...
SE PARTIO LA TUBA...

CORO

Y SE ME PARTE LA TUBA EN 2
Y SE ME PARTE LA TUBA 3...
CUANDO TE COJA YO TE VOY A DAR
HAY... TRAIGA SU KL DE CAFE

BIS

RELAJATE
SI SE ME PARTE EN 3
SE ME PARTE EN 2
TU VAS HA VER
NO PREGUNTES
SI YO YA TE EXPLIQUE
QUE DJ JERRY ELVIS MANUEL

LA MELO DICE QUE YO LA LASTIME...
YO NO LA MANDE HA ECHARLE AZUCAR AL CAFE

BIS

CORO

2 VECES

MUCHACHA SI A MI SE ME PARTE
TU NO ERES TACAñANA
TU REPARTE
ESPERO QUE EN LA CAMA PUEDAS RELAJARTE
ELVIS MANUEL PARA EXPLICARTE TANTAS PARTES

QUIEN ES EL CHAMACO QUE EL PUBLICO PARTE
QUIEN ES EL CHAMACO QUE EL PUBLICO PARTE....

OYE...

TU NO ERES TACAñA TU REPARTES

ELLA ME PIDE QUE LA AGARRE
COMPLETA
----------------------------------
LA CARETA
ME GUSTA PERO ELLA MI NOMBRE RESPETA
ESTA NOCHE YO VOY A PARTIRLE LA CUPETA

CORO

BIS

MIRALA....
MIRALA COMO SUDA
Y COMO ELLA SE DESNUDA
ELLA NO SABE QUE A MI...
SE ME PARTIO LA TUBA

BIS

SE ME PARTE
SE

anyone?

Look at her...
Look at how she sweats...
And how she is undressing...
She doesn't know that for me...
She made my "Tube" break. (Just inagine what "tube" is)

Chorus

And I know it's gonna break into 2
And I know its gonna break into 3
But when I get ahold of you I'm gonna give you
(This part of the song that you have written down isn't right-It's 3 de azugar y 2 de cafe, which means...)
3 of sugar and 2 of coffee

Verse

Relax
Yes I know my part in 3
I know my part in 2
You are gonna see
With no questions
Yes I already explained it to you
That DJ Jerry Elvis Manuel

La melo?? says that I hurt her
I didn't make her put suger in her coffee

Verse

Chorus

2 Times

Girl, for me I know my part
You aren't selfish
You distribute
I hope that in bed you can relax
Elvis Manuel to explain so many things

Who is the little boy with the public part
Who is the little boy with the public part...

Hey...

You aren't selfish you distribute

She's begging me to grab her completely

The mask
I like it but she respects my name
Tonight I am going to break the cupeta

Chorus

Verse

Look at her...
Look at how she sweats...
And how she is undressing...
She doesn't know that for me...
She made my "Tube" break.

Verse

I know my part
I know it

i thought i was the only person outside of cuba that likes elvis manuel jaja

Originally Posted by rydizzle

hey. kinda hard to understand/translate this what with the cubano dialect. any help?

...................

which will not give you the right Cuban slang!! Obviously if you knew anything about elvis manuel, you would know why the government in cuba used to shut down his concerts! the songs are much more vulgar than that translation the free **** gave you! here are some corrections...

Elvis Manuel - La Tuba
MIRALA....[look at her]
MIRALA COMO SUDA [look how she sweats]
Y COMO ELLA SE DESNUDA...[look how shes getting naked]
ELLA NO SABE QUE A MI...[she doesnt know for me]
SE PARTIO LA TUBA... [my tuba left] partio means left? it doesnt mean broke!

Y SE ME PARTE LA TUBA EN 2
Y SE ME PARTE LA TUBA 3...
CUANDO TE COJA YO TE VOY A DAR
[coja is a conjugated verb, cojer is the verb = means to "fukk"
so this actually means
when i Fukk you im gonna give it to you
HAY... TRAIGA SU KL DE CAFE