Voglio amarti così,
I want to love you like this
teneramente.
Tenderly
Voglio amarti ogni di
I want to love you every day
con tutto il cuor.
With all the (my) heart
Solamente il tuo labbro
Only your lip
sa dirmi le cose più belle.
Can tell me the most beautiful things
Solamente i tuoi baci
Only your kisses
san darmi la felicità.
Can give me happiness
Come il sole sei tu
You're like the sun
della mia vita
of my life
e ogni giorno di più risplenderá.
And every day it will be shining stronger
Le campane che suonano a festa
The bells that ring to the celebration
al tramonto che muore
At the extinguishing sunset
sembra dicano al vento così:
It seems like they tell this to the wind:
Voglio amarti così.
I want to love you like this
Solamente il tuo labbro
Only your lip
sa dirmi le cose più belle.
Can tell me the most beautiful things
Solamente i tuoi baci
Only your kisses
san darmi la felicità.
Can give me happiness
Come il sole sei tu
You're like the sun
della mia vita
of my life
e ogni giorno di più risplenderá.
And every day it will be shining stronger
Le campane che suonano a festa
The bells that ring to the celebration
al tramonto che muore
At the extinguishing sunset
sembra dicano al vento così:
It seems like they tell this to the wind:
Voglio amarti così!
I want to love you like this!
Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!