not lyrics but some help with my homework....

Ох, чакай сега, тя Sweety беше с гръцкия, ти си със сръбския, нали така?????

Щото пак ви обърках. На нея оня ден нещо и бехнаписал на сръбски, там май не ме разбра. Ааааа да сетих се. бех я питяал : "Sta radis"

Да, певец е тоя. Giorgos Hristou. Ми не знам дали е сърдит, ма едвам си намерих аватар с пръст на устата. Хахха лол.

hehe ami da qvno tuka sme se subrali dosta razbira4i, az sus srubskiq, tq s gruckiq, a ti kato gledam dosta znae6 ot ezicite taka4e ti si ot vsi4ko po-malko moje bi hehe
aham ne znam negovi pesni, ma moje nqkoi put da potursq, moje ne6to da mi haresa
ee ti to4no s prust li turse6e hehe =] 6to? aa btw qko izglejda na snimkata, qk avatar si si nameril, taka4e si zaslujava turseneto

btw nie tuka go udarihme malko na 4at.. i dosta off topic stana hehe

a btw kude e sweety .. nqma da ni kaje kak e minalo kontrolnoto po nemksiq hehe

Ем, да ма кво да се прави ся. лол

Одеве я мернах за малко в скайп, обаче кво стана и не можах да и пиша.

Ами да нещо в тоя контекст като аватар си търсех, и тва изкочи.

Ми да зема да ти препоръчам, коя коя, ..........офффф ми айде ей тая:

http://www.youtube.com/watch?v=JbU5RoyCs2M => Погледни ме в очите...

Която по някалъв начин ми се беше озовала във фаворитите в Youtube, и я пуснах и ми хареса. Текстовете са много яки.

Е не мога да не ти препоръчам и тази, тъжна, обаче с много хубав текст!

http://www.youtube.com/watch?v=S89uw...eature=related => И ще си те представям...

=============

ooo operedeleno vtorata mi haresa pove4e, daje utre 6te si q potursq da si q izteglq i purvata stava i neq sigurno 6te q potursq
mersi za pesni4kite

Ааа, за нищо, радвам се, че ти е харесала. Ти бтв на колко беше (щото имам некви спомени, че си колкото нас)?

na 18 sum a ti be6e na 17 dokolkoto si spomnqm

Дааа, дам на 17 съм, след малко на 18.

hah sled malko ( da ne si ve4e na 18 ) koga ti e rojdeniq den

leleee zise,az takmo misleh da te pitam dali tova e toi,ama nqkaksi ne mi se stori podhodq6to da prekasvam temata tuk... toq 4ovek e prosto perfekten(za van6nost govorq)...mnogo e hubav naistina i az imam malko problemi s namiraneto na negovi snimki AAa "tha me koitas sta matia" mi e lubimata mi negova pesen-znam i texta na izust i razbiram za kakvo se pee..xaxa
A m/u dr az tva "sta radis" go razbiram,no ne znaeh kak da ti otg pak na srabski...ina4e shva6tam nqkoq i dr duma,no ima i takiva s koito se zatrudnqvam:P

aa za klasnoto az vi bqh pisala,no vie mai mai ne ste mu obarnali mnogo vnimanie Mislq 4e se spravih,no ne iskam da barzam da se radvam,6te razbera vav vtornik-trqbva6e da napravim opisanie na maikite si(ne6to kato tova,koeto bqh pusnala za popravka xax),da opredelim okon4aniqta na prilagatelnite kato se saobrazim s roda i padeja na su6testvitelnite,i edno izre4eniq sas svarzva6tite dumi:"oder","deshalb","weil","dass","denn" i "wenn"...ni6to koi znae kakvo,no predpolagam 4e na prilagatelnite malko sas se poizlojila(blush)

Ми след около 3 месеца и малко.


Τα με κοιτας στα ματια наистина е разкошна песен, но като че ли Και σε φανταζουμε ми харесва повече (заради по - драматичния характер на клипа.)

"Kai tha me koitas sta matia
kai tha ginomai kommatia
san karavi pou 'spase sta dio"

Men li4no mnogo mi haresva teksta na tazi pesen...pak i samiq giorgos mi heresva pove4e v toq klip(toi po princip si e hubav,no tuk nadminava sebe si)

E ti na 3 meseca i malko-sled malko li mu vika6,to i az gore dolu togava stavam na 18

Мии, за мойте представи 3 месеца не са кой знае колко много време.

Не се и съмнявам, че знаеш превода, но реших да го напиша тук на видно място.

Ще ме погледнеш в очите

Един ден може - би ще се срещнем отново
В група от приятели, в къща на приятел
И като двама непознати ще си се представим един на друг
Но ти ще знаеш, че аз още те обичам

И ти ще ме погледнеш в очите, и аз ще стана на парчета
Като лодка която се чупи на две
И аз ще скрия сълза от ъгъла на окото ми
Това ще ти каже, че още те обичам, че ще ти кажа, че все още те обичам

Един ден може - би ще се срещнем отново
Иведнъж на сфетофара в центъра
И като двама непознати просто ще се погледнем един в друг
И може - би ще си кажем приятелско "Здравей"

И ти ще ме погледнеш в очите, и аз ще стана на парчета
Като лодка която се чупи на две
И аз ще скрия сълза от ъгъла на окото ми
Това ще ти каже, че още те обичам, че ще ти кажа, че все още те обичам

Hello dear members! You seem to have quite an appetite for talking! Which is ok, but you are a little off-topic now, so i will close this thread down and lead you to the new renamed Bulgarian chit-chat off-topic discussions. It used to be the Bulgarian singers thread!

Here is the link:

http://www.allthelyrics.com/forum/sl...ussions-3.html

And you are very welcomed there!

Closed