can somebody translate honey by final y shako

Thread: can somebody translate honey by final y shako

Tags: None
  1. MiSSlEiGHx's Avatar

    MiSSlEiGHx said:

    Exclamation can somebody translate honey by final y shako

    i need an urgent translation!!



    Let me love you
    Let me love you
    Let me love you

    Honey dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Hitmakers......

    (Sheka)
    Siente por siempre (Dadi)
    Que de ti yo estoy pendiente
    Si tu quieres yo me pego, dice tu me quieres y yo te quiero
    Ya No escuches la razón
    Hazle caso al corazón
    She will love me amor
    Deja atrás la confusión,
    No lo pienses que se te hace tarde
    Déjame amarte

    Y Por las noches yo lloro
    El llanto es mi desahogo
    Solo en mis sueños siento que te tengo
    Dime donde estas (bis)

    Honey dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Sin pensarlo me enamore de ti
    Y sin besarte no dejo de pensar en ti (You know)
    Ahora dime que quieres hacer
    Dame un beso antes de estremecer

    Let me love you, Honey

    Lo que quiero es que estés aquí
    Baby love me, que ya no quiero vivir sin ti

    Y Por las noches yo lloro
    El llanto es mi desahogo
    Solo en mis sueños siento que te tengo
    Dime donde estas (bis)

    Y yo esperándote, extrañándote, esperándote

    Honey dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Na, na, na, na, na, na, na

    Let me love you
    Hooooo
    Final y Shako
    - m i s s ; l e i q h *
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Honey - Querida (literally, honey = miel)
    Let me love you - dejame quererte
    Let me love you
    Let me love you

    Honey dime por que no estas junto a mí - querida, tell me why you're not next to me
    Si sabes que yo muero por ti - if you know that i would die for you
    Baby, love me - amame
    Let me love you - dejame amarte

    Dime por que no estas junto a mí - tell me why you are not next to me
    Si sabes que yo muero por ti - if you know that i would die for you
    Baby, love me - amame
    Let me love you - dejame amarte

    Hitmakers......

    (Sheka)
    Siente por siempre (Dadi) - feel for always
    Que de ti yo estoy pendiente - that i'm always wondering about you
    Si tu quieres yo me pego, dice tu me quieres y yo te quiero
    if you want, i can hurt myself, he/she says you love me and i love you
    Ya No escuches la razón - no longer listen to reason
    Hazle caso al corazón - listen to the heart
    She will love me amor - ella me va a amar love
    Deja atrás la confusión - leave the confusion behind
    No lo pienses que se te hace tarde - don't think about it, you'll be late
    Déjame amarte - let me love you

    Y Por las noches yo lloro - and by night I cry
    El llanto es mi desahogo - crying is my relief
    Solo en mis sueños siento que te tengo - only in my dreams i feel i have you
    Dime donde estas (bis) - tell me where you are

    **repeat, see above**

    Honey dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    **
    Sin pensarlo me enamore de ti - without any thought, i fell in love with you
    Y sin besarte no dejo de pensar en ti (You know) - and without kissing you, i cannot stop thinking about you
    Ahora dime que quieres hacer - now tell me what do you want to do?
    Dame un beso antes de estremecer - give me a kiss before i shake
    Let me love you, Honey - dejame amarte querida

    Lo que quiero es que estés aquí - what i want is that you should be here
    Baby love me, que ya no quiero vivir sin ti - amame, as i no longer want to live without you

    **repeat, see above

    Y Por las noches yo lloro
    El llanto es mi desahogo
    Solo en mis sueños siento que te tengo
    Dime donde estas (bis)

    **

    Y yo esperándote, extrañándote, esperándote - and i'm waiting for you, missing you, waiting for you

    **repeat, see above**

    Honey dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Dime por que no estas junto a mí
    Si sabes que yo muero por ti
    Baby, love me
    Let me love you

    Na, na, na, na, na, na, na

    Let me love you
    Hooooo
    Final y Shako


    MiSSlEiGHx
    View Public Profile
    Send a private message to MiSSlEiGHx
    Find More Posts by MiSSlEiGHx
    Add MiSSlEiGHx to Your Buddy List






    « Can somebody help with feminine/masculine translation