Yurtseven Kardesler- De Bana-translation Required

Thread: Yurtseven Kardesler- De Bana-translation Required

Tags: None
  1. Mehmet_1986 said:

    Talking Yurtseven Kardesler- De Bana-translation Required

    Hey could any1 please translate this song, i know it is kinda old but i would really appericiate it becauseeeee i loveeee it lol........xxx thanks beforheand


    Yurt Seven Kardeşler
    De Bana

    Ne gidişin ne gelişin
    Belli değil nedir işin
    yokmu senin naz edişin
    öldürüyor beni hicran
    De bana he bana
    N olur n olur
    Bir he desen bana
    Sor beni sar beni
    N olur n olur
    Bir de sevsen beni
    Sabah dersin akşam olur
    Sabreden hep derdi bulur
    Biraz olsun ümit versen
    Cehennemin cennet olur

    Söz-Müzik:Mustafa Şimşek
     
  2. Mehmet_1986 said:

    Smile Translation please......

    Please can any1 translate this...........pleaseeeeeeee...............xxx thanks
     
  3. Mehmet_1986 said:

    Smile sorryyyyyyyyyy...............

    hey could someone please tranlsate this.......ive been waiting 4 2 dayssssss lol............kinda urgent........thanksss...................xxx
     
  4. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Yurt Seven Kardeşler
    De Bana~TaLk to me

    Ne gidişin ne gelişin~neither ur going nor ur coming
    Belli değil nedir işin~is cLear,what is ur work?
    yokmu senin naz edişin~ur making coyness
    öldürüyor beni hicran~is kiLLing me sadness of heart
    De bana he bana~Say yes to me
    N olur n olur~pLease ,pLease
    Bir he desen bana~if you say yes one time to me
    Sor beni sar beni~ask me wrap me
    N olur n olur~pLease ,pLz
    Bir de sevsen beni,~and aLso If you Love me
    Sabah dersin akşam olur~You say morning,It becomes evening
    Sabreden hep derdi bulur~The patient aLways find the troubLe
    Biraz olsun ümit versen~If you give hope a LittLe
    Cehennemin cennet olur~My heLL becomes heaven
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  5. Mehmet_1986 said:

    Smile

    thank you soooo much.......ur a star xxx thankz xxx
     
  6. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    a star? me ? hehe thx =)
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك