GIORGOS GIASEMIS - ANTE STO KALO lyrics does anyone have them? *

me again lol - does anyone know the translation in greek & english please?

thankyou

I found only this song with that name..check out if that isthe one you are looking for

Άντε στο καλό

Είπα πως έβαλες μυαλό
Κι είπα να ρίξω στο γιαλό
Κάτι σου σφάλματα πολλά
Αλλά – αλλά

Εσύ γεννήθηκες ζημιές να υπογράφεις
άντε στο καλό
Και να μου γράφεις

Είπα πως άλλαξες ζωή
Πως έγινες καλό παιδί
Κι έβαλες τέρμα στα τρελά
Αλλά - αλλά

ive just had a listen and it is not that one but thanku for trying xxxx

Άιντε στο καλό
Go*

Χωρίς φιλί δεν κάνω
Without kiss I don’t bear
Χωρίς αγάπη εγώ δε ζω
Without love I don’t live
Τις νύχτες που σε χάνω
The nights that I’m losing you
Δεν είσαι εδώ
You’re not here

Για όλα εγώ σου φταίω
You accuse me for everything
Και μια ζωή με τυραννάς
And a whole life you torture me
Όπως τ’ ακούς στο λέω
I say it as you hear it**
Δε μ’ αγαπάς
You don’t love me

Το πρόβλημά μου είναι
My problem is
Πως δεν καταλαβαίνεις
That you don’t understand
Εγώ από σένα θέλω
I want from you
Να μ’ αγαπάς
To love me

Και αν δε θέλεις άιντε στο καλό
And if you don’t want then go
Και μη γυρίσεις πίσω
And don’t come back
Και τη φωτιά που μ’ άναψες
And the fire that you lit up to me
Να δω πώς θα τη σβήσω
Now to see how I will extinguish it

Και θέλω και θέλω γλυκά φιλιά στο στόμα
And I want and I want sweet kisses on the mouth
Πεθαίνω πεθαίνω και σ’ αγαπάω ακόμα
I die I die and I still love you

Γυρνώ στο άδειο σπίτι
I come back to the empty house
Παίρνω τους φίλους να σε βρω
I call the friends in order to find you
Τσιγάρο και ξενύχτι
Cigarette and sleepless nights
Θα τρελαθώ
I will go mad

* That’s the point more or less, I can’t remember equivalent english expression right now cause my brain is burned lol
** It’s like he’s saying “yes you hear well, that’s what I’m saying”

thankyou maria this song has alot of meaning to me, i couldnt find them anywhere, thankyouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu,if u ever need any english lyrics feel free to ask me... xristina x

Originally Posted by maria_gr

Άιντε στο καλό
Go*

Χωρίς φιλί δεν κάνω
Without kiss I don’t bear
Χωρίς αγάπη εγώ δε ζω
Without love I don’t live
Τις νύχτες που σε χάνω
The nights that I’m losing you
Δεν είσαι εδώ
You’re not here

Για όλα εγώ σου φταίω
You accuse me for everything
Και μια ζωή με τυραννάς
And a whole life you torture me
Όπως τ’ ακούς στο λέω
I say it as you hear it**
Δε μ’ αγαπάς
You don’t love me

Το πρόβλημά μου είναι
My problem is
Πως δεν καταλαβαίνεις
That you don’t understand
Εγώ από σένα θέλω
I want from you
Να μ’ αγαπάς
To love me

Και αν δε θέλεις άιντε στο καλό
And if you don’t want then go
Και μη γυρίσεις πίσω
And don’t come back
Και τη φωτιά που μ’ άναψες
And the fire that you lit up to me
Να δω πώς θα τη σβήσω
Now to see how I will extinguish it

Και θέλω και θέλω γλυκά φιλιά στο στόμα
And I want and I want sweet kisses on the mouth
Πεθαίνω πεθαίνω και σ’ αγαπάω ακόμα
I die I die and I still love you

Γυρνώ στο άδειο σπίτι
I come back to the empty house
Παίρνω τους φίλους να σε βρω
I call the friends in order to find you
Τσιγάρο και ξενύχτι
Cigarette and sleepless nights
Θα τρελαθώ
I will go mad

* That’s the point more or less, I can’t remember equivalent english expression right now cause my brain is burned lol
** It’s like he’s saying “yes you hear well, that’s what I’m saying”

You're welcome sweety!