Cagate En Tu Madre - Jhon Eric ft. Alex Killer (Just the chorus)

Can somebody tell me the chorus of this song, and translate it? if you would give me the lyrics to the whole song, that would be awesome, but all i really need is the chorus

http://gilligan.globat.com/~askthema...crazy.NeT).mp3

and if that doesn't work, here's a youtube link, but the quality is lower

http://www.youtube.com/watch?v=7o0x4l5XEPQ

the chorus is the 4 lines that end with

tu sabe
mensaje
(i think) calle
cagate cagate en tu madre

i just wanna know the first three lines of the chorus because i can't really tell what he says with the thing they used to change his voice

anybody?

que si me deseas mal, tu sabes
espero que llegue el mensaje
que como tu eres tan calle
cagate cagate en tu madre

This is what I hear

Originally Posted by xiurell

que si me deseas mal, tu sabes
espero que llegue el mensaje
que como tu eres tan calle
cagate cagate en tu madre

This is what I hear

i think that's right, but there's no que in the first line. what does that all mean? i understand it, but i'm not good at doing complete translations. i just get the overall idea

Originally Posted by dmoney101

i think that's right, but there's no que in the first line. what does that all mean? i understand it, but i'm not good at doing complete translations. i just get the overall idea

que si me deseas mal, tu sabes // If you desire the worst for me, you know
espero que llegue el mensaje // I hope you grasp the message
que como tu eres tan calle // so you are so ???
cagate cagate en tu madre // screw your mother

calle First meaning is street

I think here is used in some slang way. I have no idea of the meaning

That's what I found about the word on the net:

'Houston slang used for describe a person who like to be outside a lot. but it's also a street term used for pimps or anyone who smoke weed and gon the clubs, parties most of the time'


Have a nice weekend

Originally Posted by xiurell

que si me deseas mal, tu sabes // If you desire the worst for me, you know
espero que llegue el mensaje // I hope you grasp the message
que como tu eres tan calle // so you are so ???
cagate cagate en tu madre // screw your mother

calle First meaning is street

I think here is used in some slang way. I have no idea of the meaning

That's what I found about the word on the net:

'Houston slang used for describe a person who like to be outside a lot. but it's also a street term used for pimps or anyone who smoke weed and gon the clubs, parties most of the time'


Have a nice weekend

I know what calle means. i know a ton of slang (especially dominican). it does mean street. i think he's tryin to say that the guy thinks he's so street, but he's really not (and f' your mother lol). also, i think he's sayin 'que (short for porque) so it would be "because how you think you're so street". not 100% sure though