New to this site...

Hello all,

I am the worship leader of a church in Milford, MA and was wondering if someone had the spanish translation to How Great is Our God.

I am also wondering if someone could give me some good tips to use this site better. I am looking for a better way to search for a song or is there a folder somewhere where we can find songs?

Let me know and thanks in advance.

give me the lyrics to the song you want translated, i might be able to, and if i can't, i'm sure someone here can

Hello,

here are the lyrics to the song I need translated. I took a stab at it, I normally do a pretty good job translating songs.....I have a bunch translated but I'm stummped on a few sentences.

thanks.

HOW GREAT IS OUR GOD
- Chorus -
How great is our God
Sing with me
How great is our God
And all will see how great
How great is our God
- Verse 1 -
The splendor of the King
Clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice
He wraps Himself in light
And darkness tries to hide
And trembles at His voice
And trembles at His voice
-Verse 2-
And age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the End
Beginning and the End
The Godhead three in one
Father Spirit Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb
(BRIDGE)
Name above all names
Worthy of all praise
My heart will sing
How great is our God

MY SPANISH VERSION OF IT
-Coro-
Cuan grande es Dios
Cantemos juntos
Cuan grande es Dios
Y todos verán que Dios
Nuestro Dios es grande
-1-
El esplendor de nuestro Rey
Vestido en majestad
Que la tierra cante hoy
La tierra cante hoy
Rodeado de su luz
Las tinieblas tratan de esconder al estruendo de su Voz
-2-
Siglos tras silos El es
El tiempo en sus manos esta
Del comienzo hasta el fin
Comienzo hasta el fin
La Trinidad en unidad
Padre, Hijo y Espíritu
El Cordero y el León
El Cordero y el León
Bridge
Nombre sobre todo nombre
Digno de adoración
Mi corazón te cantara
Eres Grande

Originally Posted by Sorinesl

Hello,

here are the lyrics to the song I need translated. I took a stab at it, I normally do a pretty good job translating songs.....I have a bunch translated but I'm stummped on a few sentences.

thanks.

HOW GREAT IS OUR GOD
- Chorus -
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios
Sing with me
Canta conmigo (cantemos juntos)
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios
And all will see how great
Y todos veran cuan grande
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios

- Verse 1 -
The splendor of the King
El esplendor de el Rey
Clothed in majesty
Vestido en majestad
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice
Toda la tierra se regocija
He wraps Himself in light
El se rodea de luz
And darkness tries to hide
Y las tinieblas tratan de esconderse
And trembles at His voice
Al estruendo de Su voz
And trembles at His voice
Al estruendo de Su voz


-Verse 2-
And age to age He stands
Y por los siglos El es
And time is in His hands
El tiempo en Sus manos esta
Beginning and the End
El principio y el fin
Beginning and the End
El principio y el fin
The Godhead three in one
La Deidad tres en uno
Father Spirit Son
Padre Espiritu Hijo
The Lion and the Lamb
El Cordero y el Leon (literally El Leon y el Cordero)
The Lion and the Lamb
El Cordero y el Leon

(BRIDGE)
Name above all names
Nombre sobre todo nombres
Worthy of all praise
Digno de toda alabanza
My heart will sing
Mi corazón cantará
How great is our God
Cuan grande es nuestro Dios

hope can help u with this...