ahmet kaya - söyle Pleasee =) [added]

Thread: ahmet kaya - söyle Pleasee =) [added]

Tags: None
  1. lucia9 said:

    Default ahmet kaya - söyle Pleasee =) [added]

    Please, translate this song into english or spanish...çok tesekkur ederim!

    Söyle yamur çamur
    Değmedi yüreğime
    Söyle ben nerdeyim
    Sen nerde

    Söyle ay doğmadan
    Düşmesin yaş gözüme
    Söyle ben nerdeyim
    Sen nerde

    Dışarıda kar yağıyor
    Benim için yağmur
    Ağlama gözbebeğim
    Biraz daha dur

    Yüregime basa basa
    İçimden yar gidiyor
    Ağlama iki gözüm
    Biraz daha dur

    Ay ayy ay yanıyor ömrüm

    Vallahi yamur çamur
    Değmedi yüreğime
    Söyle ben nerdeyim
    Sen nerde

    Söyle ay doğmadan
    Düşmesin yaş gözüme
    Söyle ben nerdeyim
    Sen nerde

    Söyle yamur söyle
    Değmeden yüreğime
    Söyle gökyüne
    O nerde

    Söyle baksın gece
    Dağlardan hasretime
    Söyle bilmesemde
    O nerde
    Söyle ay doğmadan
    Düşmesin yaş gözüme
    Söyle gökyüzüne
    O nerde
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··
     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Söyle yamur çamur~say ,rain ,mud
    Deðmedi yüreðime~didnt touch my heart
    Söyle ben nerdeyim~say where I am
    Sen nerde~where you r

    Söyle ay doðmadan~say before moon rise
    Düþmesin yaþ gözüme~May not tears faLL on ur face
    Söyle ben nerdeyim~Say where I am
    Sen nerde~where you r

    Dýþarýda kar yaðýyor~Its snowing outside
    Benim için yaðmur~Rain for me
    Aðlama gözbebeðim~Dont cry my darLing
    Biraz daha dur~Stay LittLe bit more

    Yüregime basa basa~with stepping my heart
    Ýçimden yar gidiyor~My Love is going
    Aðlama iki gözüm~Dont cry my eyes
    Biraz daha dur~Stay LittLe bit more

    Ay ayy ay yanýyor ömrüm~ayy ayy My Life is burning

    Vallahi yamur çamur~I swear ,rain , mud
    Deðmedi yüreðime~Didnt touch heart
    Söyle ben nerdeyim~say where I am
    Sen nerde~where u r

    Söyle ay doðmadan~say before moon rise
    Düþmesin yaþ gözüme~ May not tears faLL on ur face
    Söyle ben nerdeyim~say where I m
    Sen nerde~where u r

    Söyle yamur söyle~Say rain say
    Deðmeden yüreðime~ with not touching my heart
    Söyle gökyüzüne~say to sky
    O nerde~where she is

    Söyle baksýn gece~Say to night ,It shouLd Look
    Daðlardan hasretime~mountains to my missing
    Söyle bilmesemde~Say even if I dont know
    O nerde~where is she
    Söyle ay doðmadan~say before moon rise
    Düþmesin yaþ gözüme~May not tears faLL on my eye
    Söyle gökyüzüne~say to sky
    O nerde~where she is
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  3. lucia9 said:

    Default

    thank you very much!!!
    i really like the songs in turkish and when i know their meanings i find out that they are great too!
    thank's again ego1st.
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··
     
  4. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    anytime
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك