Tose Proeski's songs- Lyrics and translations

Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations

Tags: None
  1. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    helloooo )) I am here

    baknezi i pregratki i od mene
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     
  2. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    Hello dear ones Bazilija, I'm here now Hope you are all doing fine:-)
    Temi, I'm glad you liked the video and the performance, it's really breathtaking each time I hear Tose's voice in live. Speaking about it, I especially like his party program for our TV house "Kanal 5" for the New Years Eve. Oh, he sang with so emotions, soo lovely, everything in live, just Tose and one little band. Incredible, I still recall on that, and he looked soooo handsome there...Ah,

    God bless all, xxx
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  3. MatiTurk's Avatar

    MatiTurk said:

    Default

    hi guys i just registered to this forum. i would like to know if i can find the translation of the song called "Cija Si"
     
  4. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    Hi! Welcome to the forum, if you look at the thread 'List of all translated lyrics' you can find most of the translated songs.
    But here's the link to Cija Si (such a lovely song!!!)
    http://www.allthelyrics.com/forum/bu...tml#post320288
     
  5. MatiTurk's Avatar

    MatiTurk said:

    Default

    thank you very much
     
  6. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    You're welcome MatiTurk!
     
  7. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    Welcome to the forum MatiTurk Hope, you will find all translations you need and stay with us as long as possible

    Greetings for all of you and special kisses for Lydia, Temi and Dinorah
    Ve sakam site!!!
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...
     
  8. MatiTurk's Avatar

    MatiTurk said:

    Default

    thanks for your warm welcome i hope i'll stay as long as possible too and i would like to translate some songs after i learn macedonian
     
  9. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Smile

    MatiTurk welcome from my side as well:-) I wish you to have nice stay here with us and for everything you need don't hesitate to ask
    Oh, and I'm glad you have interest to learn Macedonian and give us some hand with translating after that. That will be nice!!!
    Olga dear, good to see you too Thank you for the kisses, very sweet of you;-)
    I'm sending to all of you as well, many many hugs and kisses and warm greetings from my sunny Macedonia
    I hope you are all having fun while listening to Tose:-)

    Take care, xxx
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  10. marta11's Avatar

    marta11 said:

    Default

    Hi!
    I've watched the video of 'How could I' and I like it very much.
    In youtube appear a lot of songs sung by Tose in English (Sorry seems the hardest word, You can leave your hat on, I want to spend my lifetime loving you...). Has someone some of them as mp3 and can PM me?
    Greetings and MatiTurk, welcome to the forum
    Last edited by marta11; 11-04-2008 at 05:15 AM.
     
  11. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    Welcome to the forum MatiTurk from me too Have a nice time here :]

    Hey Poland thanks for the greetings :] I'm sending tooo to all of u great ppl baknezi i pregratkiiiii

    and btw marta11 I have these songs, I will pm you them tomorrow

    bb from me :] pregratkiii
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     
  12. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    Temi, if you could, please PM them to me too Please, please, please
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...
     
  13. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    I just have pm you Poland and marta11

    By the way here is one more link for the song "Jingle Bells" really cute
    and I have a question, as long as I know this has been regordered as an advertisement, so does somebody of you know where I could find that video with the advertisement ? or it's just the song, without a video

    pregratkii :]
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     
  14. marta11's Avatar

    marta11 said:

    Default

    Temi, thank you again for the new song You're very kind
     
  15. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    Thank you a lot Temi!!! I don' t know anything about the video and unfortunately I even can' t download the songs you sent to me because "I have reached the download limit for free- users". But when my flatmate comes back home, I will ask him to download them on his PC Otherwise I would be unhappy
    Thanks once again,
    greetings and thousands of kisses for all of you guys from my autumnal Poland !!!
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...
     
  16. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    And here is the link to the song I' ve been recently listening to all the time... and I can' t stop smiling while watching our Tose... Everything I can write about this video and about Tose is: "Oh mama..."

    http://www.youtube.com/watch?v=sGiQC6ZbyW0
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...
     
  17. marta11's Avatar

    marta11 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Poland View Post
    And here is the link to the song I' ve been recently listening to all the time... and I can' t stop smiling while watching our Tose... Everything I can write about this video and about Tose is: "Oh mama..."

    http://www.youtube.com/watch?v=sGiQC6ZbyW0
    The video is really nice I love it
     
  18. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    marta11, Poland you're welcome
    and poland really sweet video
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     
  19. Bazilija's Avatar

    Bazilija said:

    Default

    Quote Originally Posted by Poland View Post
    And here is the link to the song I' ve been recently listening to all the time... and I can' t stop smiling while watching our Tose... Everything I can write about this video and about Tose is: "Oh mama..."

    http://www.youtube.com/watch?v=sGiQC6ZbyW0
    Oh, mamaaaa!

    thank you POland!

    MatiTurk welcome! Huuugggggg!
    ps. We can practise macedonian language together, I can read

    ej, pregratki za site! sakam što vas sakam
    temno e, tajno moja, a vo dusa svetat feneri
     
  20. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    I' ve just watched something about an hour from Tose' s last concert and I had to stop because I was getting more and more sad If there were more such people like Tose...
    And I found an interview with Tose that I haven' t seen yet. Please, can someone translate it? Thanks in advance

    http://www.youtube.com/watch?v=B9pNtXpGuqY

    Baknezi i pregratki od mene!!!
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...