Tose Proeski's songs- Lyrics and translations

Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations

Tags: None
  1. Feowlyn's Avatar

    Feowlyn said:

    Default

    >.< I'm getting worried that he likes Tose that much to be honest ..
    I drove with my lovely bf together from tuesday afternoon til thursday. (Actually I was supposed to work wednesday night,but I did not make it on the flight in Vienna, cos stupid police stopped us because the fake motorway sticker that we had been sold in cheap gas station shoppie >_< They kept us long in place, we payed them some money and had to buy new one - Don't you just love Czech Republic - btw it was deep snow there.
    So next stops where Budapest and Belgrad - budapest was too foggy so we did not even try to get close to airport with a big truck - You could barely see 20m! .. Instead we drove off earlier and made it to Serbia, where was amazing 17°C, blue sky and sunshine - gosh you guys in Balcan countries must be lucky to have such an early spring! !!!
    I took a flight from Belgrad airport ... I really wish I would have got to stay but I really had to get back.. I already got a headwash for skipping work one day(and a penalty) but he was all worth the de-tour and money.. And in march my lovely ones I am so gonna drive around with him all month, as I took free. And I am gonna make it to Macedonia, whatever it takes! ( *Has a macedonian flag,T-shirt and scarf at home*) ..

    Like Tose sings : "Po Tebe" .

    P.S: Toses ARIA is indeed breath-taking. Like seriously amazing!Astonishing.Unbeatable!Gives me the chills.
     
  2. marta11's Avatar

    marta11 said:

    Default

    Hey!
    I just came to say hello! I hope everything is ok.
    Here is a link: http://www.siol.net/trendi/glasba/to...a_jamajki.aspx
    I miss Tose.
    Last edited by marta11; 02-09-2009 at 07:23 AM.
     
  3. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    Thank you marta for that video, it's lovely

    one more link http://www.youtube.com/watch?v=twGiU...e=channel_page
    Last edited by velvet_sky; 02-09-2009 at 09:47 AM.
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
     
  4. marta11's Avatar

    marta11 said:

    Default

    Quote Originally Posted by velvet_sky View Post
    Thank you marta for that video, it's lovely

    one more link http://www.youtube.com/watch?v=twGiU...e=channel_page
    You're welcome. Thanks to you for the video too
     
  5. sofika's Avatar

    sofika said:

    Smile hi

    Hallo to everybody! I am back after a wonderfull weekend with my friend at Skopje. I didn't manage to buy the cd cause I arrived late on Saturday and all Germanos and Cosmofon shops that are selling the cd were closed. I managed to find an open cd shop at the shopping center at the centre of the city but all Tose's new cds were sold out...My friend promised to bring it to me when he'll visit... The weather was great and I found a nice bar by the river called La Bodeguita del Medio (cubanese bar) with great atmosphere and mochitos!!! There are works on order by the river, I guess they are changing the pathway but Lydia I found a ''gyradiko'' with this exact name!!!My friend though took me for burger in a shop opposite the Greek embassy and it was delicious and huge. I left early on Sunday cause I was working Monday morning and I dont want to drive late at night (the road is full of turns before the borders and I dont know it very well) but I'll come back soon and stay more.
    Poland, it's really amazing that you are from Kielce!!! I will be there on 16th of April and the wedding party is on 17th. Imagine to meet at the party!!!Mihau, my friend's boyfriend is describing Kielce as a very beautifull city and I am really glad that I am going. He also has a lot of stories about amazing Polish parties!!!! I will also visit Krakow after the party with all my friends.
    Kisses to all of you
    Sofia
     
  6. sofika's Avatar

    sofika said:

    Red face Bazilija thanks

    Bazilija thank you for the song. I like this song very much. It is a song of true caring.
     
  7. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    Sofia, unfortunately I haven' t been invited to any Michał' s wedding so I guess he isn' t any of my friends hehe. Kielce is a great city, it' s true. Now I' m just in Kielce cos I have my winter holiday But it' s very good that you are going to Kraków as well. In my opinion it is the most beautiful city in Poland I hope you will able to feel the climate of the city. It' s wonderful... especially at night I'm sure you will like it
    And of course I completely agree with your friend' s fiance- Michał that in Poland there are great, unforgetable parties. Hope you will have the chance to experience that

    Kisses for everyone :* :* :*
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...
     
  8. roshel18 said:

    Default another video from the same link that was sent by Marta11

    hello all, Dear Marta11, i liked the link that you have sent to here yesterday, there is much to watch and read in it. thank you for it.
    And here is one more video from this link

    http://www.siol.net/trendi/glasba/to...te_vedeli/pese
    m_o_sladoledu.aspx
     
  9. Bazilija's Avatar

    Bazilija said:

    Default makedonsko momče :)

    Dobar den dobri luge!
    eve ga eden simpatičen video so edna ubava stara makedonska pesna

    http://www.youtube.com/watch?v=CLWfj...eature=related
    temno e, tajno moja, a vo dusa svetat feneri
     
  10. Bazilija's Avatar

    Bazilija said:

    Default

    Tose - about Bozilak, beautiful old macedonian songs and emotions

    http://www.youtube.com/watch?v=_K2-k...eature=related
    temno e, tajno moja, a vo dusa svetat feneri
     
  11. Bazilija's Avatar

    Bazilija said:

    Default

    aaaaand this is especially for us

    http://www.youtube.com/watch?v=ER0-I...eature=related

    vezi me za sebe ...

    backi za site
    temno e, tajno moja, a vo dusa svetat feneri
     
  12. Bazilija's Avatar

    Bazilija said:

    Default

    temno e, tajno moja, a vo dusa svetat feneri
     
  13. Bazilija's Avatar

    Bazilija said:

    Default

    temno e, tajno moja, a vo dusa svetat feneri
     
  14. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    Hello everyone, sorry for being late I hope you all having nice time
    Feowlyn and Sofia, I'm so happy you both enjoyed your trips, Sofia in Macedonia and Feowlyn on the way to Macedonia but hope you'll make it next time;-)
    Your journeys sound very interesting and hope you also enjoyed in them,
    even though for a brief time. Feowlyn has the necessary equipment, hehe and Sofia already knows the way so you are both welcome to visit whenever you wish, again, and all of you are invited, I'm sure Macedonia will greet you as you deserve
    And I must thank to all of you for the great links with the lovely videos, I had so much to check, I knew most of them, but it is never enough for me, even though my net speed is slow it's worth waiting everything that has Tose's spirit within
    Dragica blagodaram za zabavata shto ni ja pruzi, prekrasna energija

    Here is raining today, so the atmosphere smells on Tose I just can't stop listening to "Separate ways" this song got under my skin...ahhhh...no comment...

    Love for all, xxx
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  15. Poland's Avatar

    Poland said:

    Default

    Hi everybody!!!
    How are you all? :*
    I have one question, because I'm still in love with the song "My little" and now when I have a studio version (not from the concert) I can precisely hear the piano. Maybe some of you know if and how I could gain the notes to this song??? I play it piano, but I' d really like to play it as it is in original Can someone help? I would be very, very obliged!

    Kisses for all :*
    Because of you Maestro
    God with your smile slapped those
    who don't know how to love

    Because of you Maestro
    The word "love" will be written with a big letter "T"

    Because of you Maestro...
     
  16. looserjack said:

    Default

    is there anyone here right now??
    valentine's day and i need to have some macedonian love lyrics for a macedonian girl..it's an emergency, i couldnt send a rose coz its really hard to find a florist from macedonia, i tried for an hour and it didnt work..so i ll send a card with some lyrics but dont know what to send..ajde be macedonians ,i love you guys
    blogodaram( im waitin here to hear from anyone)
     
  17. roshel18 said:

    Default

    Hi all of you,
    I found it today on Youtube

    http://www.youtube.com/watch?v=Lkz-x...eature=related

    there is a long article at the side of the video, i guess that it's writen in Italian, but am not sure, maybe it's interesting what is writen there?
     
  18. marta11's Avatar

    marta11 said:

    Default

    Quote Originally Posted by roshel18 View Post
    Hi all of you,
    I found it today on Youtube

    http://www.youtube.com/watch?v=Lkz-x...eature=related

    there is a long article at the side of the video, i guess that it's writen in Italian, but am not sure, maybe it's interesting what is writen there?
    Hi!
    Thanks for the video. The article at the side is in Romanian. I can understand Italian, but not Romanian, so I can't tell you anything about it.
    Hugs and kisses for all of you!

    P.S.: Dinorah sends greetings. She has no time to write because she is busy studying.
     
  19. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    Hello from me as well I hope you all celebrated Valentine's day with your beloved ones
    Thanks to roshel for the lovely video, I recall on this special event, and Tose performed it perfectly, he was soooo good with operas. Every genre, every song, he was able to sing and take the best out of it. This is also one of his unique characteristics.
    I second Marta that the text on the right side is obviously in Romanian, since also the guy that has uploaded it is from Romania :-)
    And Marta thank you for the information about Dinorah, many greetings to her from us as well and tell her that we are wishing her success with her studies
    Olga, unfortunately I can't find the notes of the song, but I will be searching further on, so if I come across something I will let you know for sure
    looserjack, hope you got my last PM and hope everything's ok with your Macedonian lady Next time, I suggest you to knock on her door, that will be the best surprise and the most lovely gift she could get

    Pregratki i baknezi za site
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  20. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    Hi
    Lydia can you please write down ing EN what is sayting here: http://www.youtube.com/watch?v=bDMxs9DyD5Y
    I can understand some parts but not all though...

    Thanks in advance

    Baknezi i pregratki za site :*
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[